本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

邊緣化政壇老將 川普改寫美國選舉史

2016/2/1 22:58(2/2 10:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者廖漢原華盛頓1日專電)美國總統初選在首站愛阿華州展開,共和黨參選人川普如果一如民調結果獲勝,將改寫美國政黨主導的選舉史,從政無須由體制內出發,也不必跟隨主流起舞。

愛州初選結果揭曉前,民調顯示川普(Donald Trump)將勝出,希拉蕊陣營也謹慎看好結果,川普7個月來引領風騷,寫下美國選舉史一頁新紀錄。

華府政壇近期有段酸笑話,有外交界菁英人士依經驗判斷,參選人傑布布希(Jeb Bush)的學經歷、家世背景和長相最具總統樣,因此加入競選幕僚,不過傑布選情開高走低,民調從未見超過兩位數,菁英們和川普卻搭不上線。

華府共和黨外交菁英圈的訝異,不是單一現象,美國政學界對2016年初選「外卡」當道,傳統選舉理論全用不上,感到有些失落;更難堪的是,政黨功能消失,選舉無須政黨就可進行,都寫下選舉新頁。

愛州初選結果如一如民調預測,共和黨川普獲勝,民主黨的桑德斯(Bernie Sanders)逼近希拉蕊,即使未勝選,都讓人跌破眼鏡。

研究美國政黨的馬里蘭州立大學教授卡洛(David Karol)在網路媒體Politico指出,相信共和黨菁英們都為川普崛起而陣腳大亂,川普是局外人,和共和黨過去經驗差太多,他們感到失落,也沒有B計畫。

民調達人席佛(Nate Silver)認為,共和黨提名川普恐怕不是該黨的最佳利益,但川普走強,氣勢越來越明顯,恐怕讓「政黨決定」的初選理論告終,但這也可能導因於當前共和黨積弱不振,缺乏效能。

美國民眾對現行政黨無法解決問題,政壇老將們搞砸前景的憤怒,不是一兩天的事,這些都隱藏在看似美好的經濟與就業數字下。

全球經濟一體化,由中產跌入貧窮的白人,寄望於川普;無法打入高階經濟階層,長期凍薪的年輕人,意外集結反對親華爾街的希拉蕊,拉抬74歲的桑德斯;這雖然不見得能改變體制,卻能傳達挫折與憤怒。

美國總統初選還需1個多月才能區別強弱,川普與桑德斯以局外人身分,反將局內人政壇老將局外化,顯示政治變幻無常,經驗反成負資產。1050201

愛州初選登場 選民投下大選首張選票

(中央社愛阿華州狄蒙1日綜合外電報導)愛阿華州初選今天開跑,共和黨和民主黨選民聚集在學校、圖書館等公共場所,投下2016年總統大選的第1張選票。

法新社報導,共和黨民調領先的總統參選人川普(Donald Trump)面臨德州聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)的挑戰,被看好的民主黨總統參選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)則希望擊敗聲勢看漲的佛蒙特州聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders)。

愛阿華州的黨團會議是11月總統大選前總統初選的首站。

只有共和黨人可以在共和黨黨團會議投票,民主黨人也只能在民主黨黨團會議投票。選民可以當場登記。

而在11月8日總統大選投票日當天年滿18歲的人,符合參加黨團會議投票的資格。

12位共和黨和3位民主黨總統參選人,目前都還留在角逐接替歐巴馬總統的白宮大位競賽中。(譯者:中央社劉淑琴)1050202

※你可能還想看:
愛州選前最後民調 川普希拉蕊分別領先
美選民心懷不滿 助長川普和桑德斯聲勢
專題》兩黨對決富人參一腳 美大選難測多變

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27