本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

義大利生物學專家挺阿爾及利亞拳擊手:她就是女性、打女子賽絕無問題

2024/8/2 18:29(8/3 20:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
義大利選手卡里尼(左)申請棄權後,阿爾及利亞選手克莉芙(右)上前安慰。(美聯社)
義大利選手卡里尼(左)申請棄權後,阿爾及利亞選手克莉芙(右)上前安慰。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃雅詩羅馬2日專電)義大利女拳手在奧運面對陷入性別檢測爭議的阿爾及利亞選手克莉芙,遭重擊哭泣退賽,義總理控訴比賽不公。義國頂尖專家今天逆風力挺克莉芙,「她就是女性,只是荷爾蒙分泌異常,參加女子比賽絕無問題。」

阿爾及利亞選手克莉芙(Imane Khelif)昨天在16強賽中,46秒擊敗義大利選手卡里尼(Angela Carini)。克莉芙與台灣拳后林郁婷曾在2023年世界錦標賽時,未通過國際拳擊總會(IBA)性別測試遭取消資格,巴黎奧運准許兩人參加女子比賽一事,近日在國際引起多位名人反對。

義大利體育科學倫理學專家坎波雷希(Silvia Camporesi)今天接受義大利「晚郵報」(Corriere della Sera)專訪。她斬釘截鐵表示,「在我看來,克莉芙就是一位女性,參加女子比賽毫無問題」。

坎波雷希不僅是義大利最頂尖生物學家之一,她也是比利時魯汶大學的體育倫理學教授,曾主持倫敦國王大學的生物倫理與社會計畫。她同時是世界反興奮劑組織(WADA)的4位外部專家之一,著作有關運動員身體基因改造的研究專書。

對於義大利政府多位官員主張,克莉芙具有男性特徵,不應參加女子比賽。坎波雷希解釋,據她所知克莉芙是「性別發展差異者」(DSD),這可能導致克莉芙雄性激素分泌過多,體內男性荷爾蒙高於一般女性平均水準。

坎波雷希說,DSD發生比率約在0.018% 到 1.7% 之間,「但體內男性荷爾蒙分泌增加的原因很多,包括罹患多囊性卵巢症候群,有8%到13%女性受此影響,難道她們都該被排除嗎?」

至於外界質疑,DSD女性運動員可能在場上擁有較多優勢。坎波雷希表示,「每個人先天條件本就是不同的,這裡涉及的是身體內部產生的自然條件,不是外在施加的興奮劑。」

被問到此事引發爭議的原因,坎波雷希直言,「多少跟性別歧視有關」,此外,她注意到受測女性選手恰好來自南方世界,「我希望這只是個巧合。」

談到解決方案,坎波雷希說,科學可扮演協助角色,但不能提供解答,「這是一個倫理問題,體育就像社會一樣,應該尋求包容而非排斥。」

義大利官方則一致表態力挺卡里尼。前往巴黎加油的義大利總理梅洛尼(Giorgia Meloni)透過官方X平台,貼出她捧著卡里尼臉頰打氣的照片,她強調卡里尼不是輕言放棄的人,相信卡里尼終有一日會在「真正公平的比賽」當中,靠汗水與努力獲勝。

義大利參院議長拉魯沙(Ignazio La Russa)表示,卡里尼無助的哭泣打動了所有人,她是為了榮譽而棄賽,他將在參院等待擁抱卡里尼。副總理薩爾維尼(Matteo Salvini)說,對手拳力實在太重,這是不對的,「允許舉行這種不公平比賽的負責人應感到羞恥。」(編輯:陳承功)1130802

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.122