本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

老鷹延長賽驚險取勝 獨行俠恐無緣季後賽

2023/4/3 15:04
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社亞特蘭大2日綜合外電報導)亞特蘭大老鷹隊今天戰勝獨行俠厄文(Kyrie Irving)的41分好表現,讓獨行俠瀕臨淘汰,恐無緣季後賽。另一方面,尼克隊主場擊敗巫師,自力拿下季後賽席次。

法新社報導,老鷹與獨行俠這場在亞特蘭大進行的激戰中,獨行俠的厄文在延長賽還剩1.8秒時付出代價昂貴的犯規,讓對手楊恩(Trae Young)取得致勝的2個罰球機會,終場老鷹隊就以132比130在主場險勝獨行俠。

這場比賽緊張到終場,厄文帶領獨行俠從落後15分的情況下追平;厄文看起來給獨行俠帶來新生,他在正規時間還剩37.5秒時先是一記精彩的切入後反手上籃,隨後跳投將比分扳成121比121。

老鷹隊隨後憑藉貝伊(Saddiq Bey)的補籃再次領先,將比分改寫成123比121。

卡佩拉(Clint Capela)對伍德(Christian Wood)犯規,讓獨行俠獲得兩次罰球,並有機會在比賽還剩1.2秒時扳平。不過伍德在罰球線上第二罰失手,老鷹隊似乎安全度過。

然而在正規賽還剩0.4秒時,卡佩拉又犯下一規,讓獨行俠有機會奪取勝利,但麥吉(Javale McGee)也是兩罰中一,比賽進入延長。

厄文似乎再一次拯救獨行俠,延長賽剩不到30秒時候,他又一次反手上籃將比分追成130比130。

但是厄文的英雄表現終究徒勞,因為他犯規送楊恩上罰球線,一切的努力最後卻讓老鷹隊控球後衛楊恩順利關門。

楊恩得到24分和12次助攻,而莫瑞(Dejounte Murray)則以25分居老鷹全隊之冠,7名老鷹球員得分達到2位數。

這場勝利讓老鷹有望在例行賽還剩4場比賽的情況下參加附加賽。老鷹隊目前以39勝39負的戰績在東區排名第八。

不過獨行俠在這場代價高昂的失敗後,季後賽希望正迅速消失中。獨行俠目前在西區排名11,落後雷霆隊。雷霆目前排名第10,也是進入附加賽的最後一個席次。

在今天其他比賽中,尼克隊在主場以118比109擊敗華盛頓巫師隊,取得了季後賽席次。(譯者:屈享平/核稿:嚴思祺)1120403

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108