本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

超級盃將登場 老鷹球員莫拉達5年前才學美式足球

2023/2/12 19:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社鳳凰城11日綜合外電報導)職業美式足球聯盟NFL冠軍賽超級盃明天登場,由堪薩斯酋長迎戰費城老鷹,其中來自澳洲的老鷹隊進攻截鋒莫拉達即將先發上陣,但其實他5年前抵達美國時根本沒踢過美式足球。

法新社報導,現年25歲的莫拉達(Jordan Mailata)成功學習如何打美式足球且被老鷹隊選入,然後確立自己作為頂級進攻截鋒的地位,這是NFL嘗試招募國際選手的最成功案例。

身高約203公分、體重約165公斤的莫拉達有薩摩亞人血統,曾參加青年橄欖球聯賽,並被澳洲全國橄欖球聯賽(National Rugby League)的南雪梨兔隊(South Sydney Rabbitohs)選中。

但南雪梨兔隊擔心莫拉達的體型會限制場上效能,只給了他一份低薪合約,可以效力他們的發展球隊北雪梨熊隊(North Sydney Bears)。

莫拉達拒絕了這項合約,他的經紀人開始向各界傳送影片,強調莫拉達的體格和力量,結果讓NFL注意到他。

他受邀參加NFL的國際球員通道計畫(International Player Pathway program),並在美國佛羅里達州布拉丹頓(Bradenton)的訓練營度過一段時間,學習他連在電視上都很少觀看的美式足球。

他說道:「他們告訴我們,我們必須比每個人都還努力才能追上進度,然後一旦我們做到了,我們就必須踩下油門,繼續努力並學習比賽細節,每天都要進步百分之一。」

來自澳洲新南威爾斯州(New South Wales)的莫拉達正是如此努力學習,才得以參加2018年NFL選秀,當老鷹隊在第7輪選中他時,莫拉達成為第一位沒有任何美國出賽經驗的選秀球員。

莫拉達於2020年球季為老鷹隊出賽,他在場上的影響力如此之大,以至於一年過後他獲得一份為期4年、價值6400萬美元的延長合約。

他大方地把自己的崛起歷程歸功於教練、球隊工作人員和隊友,但莫拉達也知道,如果沒有勇氣,他的非凡旅程就無法實現。

他說:「當我決定離開(澳洲)時,我知道前方的風險和我必須克服的障礙。但我知道那無法阻止我的。」(譯者:陳彥鈞/核稿:林治平)1120212

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27