本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

密契爾71分11助攻寫歷史 騎士延長賽宰公牛[影]

2023/1/3 13:03(1/3 14:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
NBA克里夫蘭騎士2日靠密契爾(前中)轟下驚天71分,以145比134擊退芝加哥公牛。(圖取自twitter.com/cavs)
NBA克里夫蘭騎士2日靠密契爾(前中)轟下驚天71分,以145比134擊退芝加哥公牛。(圖取自twitter.com/cavs)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社克里夫蘭2日綜合外電報導)美國職籃NBA克里夫蘭騎士今天靠密契爾轟下驚天71分,克服最多21分劣勢,經延長賽後以145比134擊退芝加哥公牛。密契爾也成為單場70分、10助攻的聯盟史上第一人。

美聯社報導,密契爾(Donovan Mitchell)71分是NBA本季單場得分的新高,也是他個人與騎士隊史的最佳紀錄。

NBA史上單場最高得分,是張伯倫(Wilt Chamberlain)1962時締造的100分里程碑,密契爾今天的71分,是已故傳奇球星布萊恩(Kobe Bryant)2006年對多倫多暴龍一役豪取81分後,單場得分最高的一次。過去單場得分高於71分只出現過7次。

影片來源:Cleveland Cavaliers

這場比賽第4節剩下4.7秒時,密契爾獲兩罰機會,他罰進第1球,讓球隊追到剩兩分落後,他第2罰故意不進,接著殺入禁區搶到球後,在空中直接把球投進籃框,讓球隊扳平比數也將比賽帶進延長。

正規賽事打完密契爾拿下58分就已打破騎士隊史的單場最高得分紀錄,先前紀錄57分由詹姆斯(LeBron James)、厄文(Kyrie Irving)共同保持。

延長賽開打後,密契爾先砍進一記三分彈,讓騎士取得超前,這是他們此役首度領先,延長賽密契爾共進帳13分。

密契爾成為史上第7位單場得分達70大關的球員,他今天送出生涯新高的11次助攻,並抓下8個籃板,25次站上罰球線、罰進20球也都寫下生涯最佳紀錄。

密契爾今天打了近50分鐘,包括三分球15投7中在內,34次出手命中22球。

除密契爾外,騎士今天擔任先發的洛夫(Kevin Love)12分、17籃板,艾倫(Jarrett Allen)和從板凳出發的奧斯曼(Cedi Osman)分別攻下21分、19分,雷維特(Caris LeVert)則有10分進帳。

公牛的德羅森(DeMar DeRozan)轟下44分,拉文(Zach LaVine)攻下26分,佛契維奇(Nikola Vucevic)有20分、13籃板的雙十成績,杜蘇姆(Ayo Dosunmu)、威廉斯(Patrick Williams)分別獲得11分、10分。(譯者:李晉緯/核稿:陳亦偉)1120103

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
105