本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

談NFL傳奇布雷迪復出很酷 小威廉絲暗示還有戲唱

2022/9/15 17:33(9/15 18:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約14日綜合外電報導)看似已經在美國網球公開賽告別網壇的網球天后小威廉絲,今天受訪提到職業美式足球聯盟NFL傳奇四分衛布雷迪退休後又復出的案例,似乎暗示自己可能還沒有退休。

法新社報導,坐擁23座大滿貫賽女子單打冠軍的小威廉絲(Serena Williams)今天告訴美國廣播公司(ABC)晨間新聞談話性節目「早安美國」(Good Morning America),布雷迪(Tom Brady)的例子合她的口味。

45歲的布雷迪今年2月宣布退休,但6週後打消念頭,繼續生涯第23個球季。

小威廉絲說:「你永遠都不會知道。我早就說過,我覺得湯姆.布雷迪開創了一股很酷的趨勢。」

不過小威廉絲沒有保證自己會追隨坐擁超級盃(Super Bowl)7冠的布雷迪腳步。布雷迪數天前在新賽季開幕戰率領坦帕灣海盜隊(Tampa Bay Buccaneers)旗開得勝。

9月26日將滿41歲的小威廉絲於美國網球公開賽開打前曾說自己「將逐漸淡出網壇」。她於本屆美網止步第3輪時,看起來像是傳奇網球生涯的告別戰。

小威更透露,坐擁7座大滿貫女單冠軍的姊姊大威廉絲(Venus Williams)已經試著要讓做妹妹的她重返球場。

但小威說:「她還沒有成功。就我自己要這樣。她試圖讓我就範,但我就如此,不要!」

被問到是否「以某種形式繼續立足」競技網壇時,小威表示,網球仍在她的未來計畫中,但仍不確定。

小威指出:「我覺得網球給了我很多。我希望自己未來絕對不會不想以某種形式參與網球。」

她還說:「我還不知道那會是何種形式的參與,但我確知自己非常熱愛這項運動,我熱愛比賽。我熱愛跟網球有關的每一件事,它一直是照亮我生命的一道光,我絕對想要繼續參與其中。」(譯者:何宏儒/核稿:陳彥鈞)1110915

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
小威廉絲告別網壇 各界名人紛發文致敬
106