本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小威廉絲美網落敗將封拍 激動落淚感謝球迷和家人

2022/9/3 12:55(9/3 21:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約2日綜合外電報導)美國網球名將小威廉絲(Serena Williams)今天在美國網球公開賽女單第3輪遭澳洲女將托米揚諾維奇淘汰出局,賽後她淚灑球場,激動感謝一路支持她的球迷與家人。

法新社報導,坐擁23座大滿貫單打冠軍的小威上個月暗示本屆美網將是她的告別戰,今天她在美網第3輪鏖戰3小時又5分鐘後,以5比7、7比6(7/4)、1比6,輸給托米揚諾維奇(Ajla Tomljanovic),讓她為傳奇生涯寫下如童話故事般完美結局的美夢破滅。

小威在首盤就被對手3度破發的情況下,以5比7敗下陣來,儘管第2盤展開反撲,一度在第8局率先取得4個局點,不過都遭托米揚諾維奇化解,比賽也一路延長到搶七局,最終由小威以7比6(7/4)扳平戰局。

但決勝盤小威明顯出現體力不支情形,在首局率先破發的情況下,接下來卻遭對手連拿6局,以1比6敗下陣來。

比賽結束後,小威向觀眾致敬,場上響起美國歌手蒂娜透娜(Tina Turner)的歌曲Simply the Best。

在球場上激動落淚的小威被問到是否會重新考慮退休這件事時,她說:「我不這麼認為,但世事難料。」

據路透社報導,她告訴記者:「顯然我還能打,但所需的遠遠不只如此。」

「我已經準備好要當一個媽媽,探索不同版本的小威。嚴格來說,我在世上還算是超級年輕,所以我想要趁自己還能走的時候好好享受一下人生。我的前途一片光明。」

她繼續說:「這是段有趣的旅程。這是我此生經歷過最不可思議的旅程。我非常感謝曾經在他們生命中說過『加油,小威』的每一個人。」

小威特別提到讓她和姊姊大威廉絲(Venus Williams)走上超級巨星道路的父母親李察.威廉斯(Richard Williams)和普萊斯(Oracene Price)。

小威說:「這一切都始於我的父母,他們值得擁有這一切。所以我真的很感謝他們。」

小威也向在觀眾席中的姊姊致敬。她說:「如果沒有大威,我就不會是小威,所以謝謝妳,大威。她是小威存在的唯一原因。」(譯者:陳昱婷/核稿:李佩珊)1110903

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105