本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

納達爾美網打到鼻梁見血 驚險闖進第3輪

2022/9/2 16:17(9/2 17:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約1日綜合外電報導)西班牙「蠻牛」納達爾今天在美國網球公開賽(U.S Open)先丟首盤,第四盤鼻梁還意外見血,但他克服障礙,以2比6、6比4、6比2、6比1擊敗義大利好手佛尼尼,驚險闖進第3輪。

路透社報導,這場美網男單第二輪比賽,老將佛尼尼(Fabio Fognini)趁納達爾(Rafa Nadal)還找不到節奏之際,首盤很快取得4比2領先,讓7年前同樣在艾許球場(Arthur Ashe Stadium)佛吉尼尼爆冷擊敗納達爾的令人難忘景況浮出再現可能性。

納達爾以2比6丟掉首盤後,第二盤以6比4扳回一城。第三盤納達爾火力全開,3度攻破對手發球局,輕鬆以6比2拿下,盤數上也以2比1超前。

第四盤以3比0握有局數上領先時,納達爾在一次回球後,球拍打在地上回彈,正巧擊中他的鼻梁,讓他當場見血。

這讓生涯拿過22座大滿貫冠軍的納達爾,在醫療暫停時間躺在場邊,他的雙眼緊閉,工作人員用膚色繃帶為他包紮止血。

之後納達爾重回場上,最終靠著佛吉尼尼的非受破性失誤,輕鬆以6比1拿下勝利。這場比賽,兩人共出現15次破發、11次雙發失誤。

納達爾賽後在場邊接受採訪時說:「有超過一個半小時的時間,我都沒有打出比賽水準,這是我有史以來最差的開局表現。」

「當這樣的事發生,...你得保持正面積極,並保有耐心,比賽還很長。」

納達爾在賽後記者會上也表示,當球拍打到他時,他覺得頭暈,受傷部位很痛。

「一開始我以為把自己鼻子弄斷了,因為一開始衝擊很大,當時真的很痛。」

下一場比賽,納達爾將對上法國選手賈斯克(Richard Gasquet),兩人生涯交手過18次,納達爾還未嘗過敗績。(譯者:李晉緯/核稿:張正芊)1110902

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27