中華隊21 / 王翌達東奧空手道無緣晉級 家人：不要氣餒

（中央社記者黃國芳、蔡智明嘉義市6日電）東京奧運台灣好手王翌達今天在空手道男子個人型比賽登場，最終無緣晉級。他的母親鐘秋淑說，不要氣餒，繼續加油；父親王申雄因兒子能在奧運上場比賽，激動地哭了。

東京奧運台灣好手王翌達今天在空手道男子個人型比賽登場，分組循環賽準備的兩套Kata（型），得分25.00、24.94，平均24.97分，分組排名第5，沒能擠進分組前3名，無緣晉級下一輪。

王翌達母親鐘秋淑在嘉義市西榮街經營花店，今天上午一邊忙碌、一邊關注兒子的比賽。不過因為8日即是農曆七月初一，市場熱絡，所以今天特別忙，客人一直來，等到王翌達上場時，她馬上停下手邊工作，與丈夫王申雄一起為兒子加油。

本身曾擔任空手道國手，也擁有國際裁判資格的王申雄，一直夢想站上奧運舞台比賽，這次兒子王翌達幫忙圓夢，上午當電視螢幕出現兒子登場畫面時，王申雄一時激動地紅了眼眶。他眼睛緊盯著電視轉播、緊握雙手、身體不時前傾，仔細觀察兒子的動作。

王翌達分組循環賽結束，結果雖未能晉級，但王申雄仍是激動地哭了，直說「兒子今天真的表現很好了，他永遠是我們的驕傲。」空手道過去未被奧運列為競賽項目，王翌達能代表國家在東奧出賽，已經非常棒了。

鐘秋淑表示，王翌達今天動作流暢性與技術表現都很好，進步很多，個人給予100分，比賽總是有輸贏，而且這項目分數比較主觀，台灣選手想拿高分不易，沒能晉級，不要氣餒，繼續加油，王翌達回家會特地準備他喜歡吃的三杯雞慰勞。

王翌達姊姊指出，今天都不敢看弟弟比賽，因為會想哭，其實比賽本來就有輸贏，空手道難得列入奧運項目，只要他好好享受比賽過程就好。弟弟一路走來，相當辛苦，不僅沒有正常的學生生活，因常出外比賽，長期不在家人身邊，一定覺得很孤獨。

鐘秋淑指出，王翌達平時練習空手道一天超過8個小時，不僅要重量訓練，睡前還要調氣，他為了在空手道打出好成績，平時幾乎沒有假期可言。

另外，嘉義市政府特別在王翌達母校玉山國中視聽教室架設實況轉播平台。市長黃敏惠、嘉義市教育處長林立生、玉山國中校長鄭振銘等人都在場為王翌達加油。

鄭振銘表示，王翌達讀玉山國中時，個子是全班最矮小，也是最聽老師的話，也因此曾被同學欺負，但都未回手，直到有次他參加全國比賽得冠，同學才驚覺他是空手道高手。

黃敏惠指出，王翌達可以站上奧運這世界舞台，背後艱辛相當多，尤其在他最辛苦的時候，家人長期的陪伴是他最強的後援。（編輯：屈享平）1100806

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。