本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

骨盆傷勢未癒 英國名將莫瑞不參加澳網

2019/12/29 08:40(12/29 10:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦28日綜合外電報導)3座大滿貫冠軍得主、英國網球名將莫瑞(Andy Murray)的團隊今天宣布,他因為骨盆傷勢,將不會參加下個月的澳洲網球公開賽。

32歲的莫瑞上個月代表英國打台維斯盃(Davis Cup)時受骨盆傷勢所苦,他的經紀人詹特瑞(Matt Gentry)表示,傷勢「恢復速度不如我們期盼的快」。

前世界球王莫瑞今年稍早在接受髖關節手術後復出,並打出振奮人心的一季,未料季末骨盆出現傷勢,在復原進度不如預期情況下,已經決定不前往墨爾本一圓5度在決賽失利後終抱冠軍的美夢。

莫瑞本週已經站上球場訓練,但將錯過2020年1月20日到2月2日舉行的澳網,也不會代表英國參加1月3日起在澳洲進行的世界職業網球協會盃(ATP Cup)。

去年澳網期間,莫瑞告訴記者,長年來的髖關節傷勢讓他疼痛不堪,有收山的可能,隨後帶著淚離開記者會。

然而,令人驚訝的是,莫瑞在11個月前接受重大手術後恢復情況良好,眼看一步步要重返大滿貫單打賽事,世界排名也回升到125。

在恢復參加單打比賽後,莫瑞甚至在比利時的安特衛普(Antwerp)網賽奪下暌違兩年的冠軍。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1081229

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105