梅西第31次帽子戲法 巴塞隆納重登西甲榜首

（中央社馬德里16日綜合外電報導）效力西甲巴塞隆納的阿根廷足球巨星梅西（Lionel Messi）今天演出西甲生涯第31次帽子戲法，幫球隊以5比0血洗萊萬特（Levante），拿下3分積分重登西甲榜首。

31歲的梅西上週在巴塞隆納對西班牙人（Espanyol）的同城德比大戰裡演出兩記驚天自由球進球，今天又獨進3球完成帽子戲法，本季西甲進球數已達20球。

巴塞隆納今天另2個由蘇亞雷斯（Luis Suarez）與皮克（Gerard Pique）的進球，也都是梅西傳出。

西甲本季戰況激烈，巴塞隆納與萊萬特這場比賽前，馬德里競技與塞維亞（Sevilla）均以31分積分追平巴塞隆納；巴塞隆納贏球全取3分後，暫時甩開糾纏。

本月初的年度金球獎（Ballon d'Or）票選，梅西僅排在第5，但自此之後，他在2場聯賽裡攻進5球，彷彿一吐悶氣。（譯者：陳亦偉）1071217

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。