本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英18歲賽車手失去雙腿 一年內重回頒獎台

2018/4/1 09:03(4/1 10:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦31日綜合外電報導)18歲英國賽車手蒙格(Billy Monger)去年發生嚴重事故,雙腿截肢,賽車生涯看似就此告終;結果他只花了不到一年的時間,駕著特殊改裝的賽車,今天在比賽中跑出前3名。

法新社報導,蒙格今天在英格蘭西北部的奧爾頓公園賽車場(Oulton Park)的英國三級方程式錦標賽(British F3 championship)獲得第3名。

他去年4月在唐寧頓公園(Donington Park)四級方程式比賽中,撞上靜止在賽道邊的車子。這場車禍使他昏迷3天,住院將近一個月,雖然最終保住性命,但也失去了雙腿。

蒙格今天表示:「這有一點不真實,但是超棒的感覺,光是回到比賽就很棒。」

「當時如果你跟我講,我能夠在今年第一場比賽就站上頒獎台,我可能會說,你大概是在騙我吧!能夠重回比賽、證明我的實力,真是太棒了,這遠超過我所想要的還要多。」

英國廣播公司(BBC)報導,蒙格駕駛的這輛Tatuus Cosworth賽車經過一番特殊改裝,油門設在方向盤上用手動,他的義肢只踩一個煞車踏板。(譯者:林宏翰/核稿:蔡佳敏)1070401

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105