花滑雙人秀強 首為北韓獲冬奧參賽門票

（中央社柏林29日綜合外電報導）花式滑冰選手廉太鈺和金柱希今天成為首對取得明年南韓平昌冬季奧運參賽資格的北韓人，有望在朝鮮半島核子緊張持續數月後，朝向「和平奧運」邁出一大步。

法新社和「紐約時報」（NYTimes）網站報導，18歲的廉太鈺（Ryom Tae-Ok）和25歲的金柱希（Kim Ju-Sik）身穿飾有亮片的黑色緊身衣，在德國奧柏斯道夫（Oberstdorf）內伯爾盃（Nebelhorn Trophy）長曲表現強勁，成為5對取得冬奧雙人花式參賽資格的其中一對。

這代表北韓現在不必等到主辦單位通知是否獲得外卡就能參與競賽，北韓曾表示他們極想參加2月平昌冬奧。平昌接近重兵看守的兩韓邊境。

金柱希說：「我當時在最後非常激動，因為非常滿意我們的表現，我很感謝我們的教練。」

擁核的北韓一連串飛彈試射並與美國總統川普隔空互嗆後，平昌冬奧相關疑慮升高。

不過地緣政治似乎與德國小鎮奧柏斯道夫八竿子打不著，嬌小的廉太鈺和金柱希表現流暢，跳躍動作只有一些小失誤，選用的曲目是雷諾（Ginette Reno）唱的Je ne suis qu'une chanson。

兩人取得冬奧參賽門票消息將受兩韓歡迎，南韓總統文在寅（Moon Jae-in）先前曾敦促國際奧林匹克委員會（IOC）協助邀請北韓參加平昌冬奧。1060930

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。