本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

失業拾拍世大運奪金 莊吉生台語擄球迷心

2017/8/30 21:33(8/30 21:45 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李晉緯台北30日電)工作一個月就被裁員,讓莊吉生重拾球拍,之後轉籍代表中華隊,在世大運拿下網球男單金牌,除用球技讓球迷認識他,他也靠地主球迷倍感親切的台語,擄獲眾人的心。

父母皆來自台灣的莊吉生,從小在美國的加州長大,2015年為了披上中華隊戰袍而轉籍,今年2月他在台維斯盃國際男子網球團體錦標賽亞洲/大洋洲區第一級第一輪賽事代表台灣出賽。

這次莊吉生身披中華隊戰袍參加世大運,替台灣拿下睽違14年世大運網球男單金牌,上次有此成就的是2003年的盧彥勳,而莊吉生精湛的球技、迷人的微笑,和可愛的台語,擄獲不少球迷的心。

雖然從小在美國生長,莊吉生的台語卻十分「輪轉」,對此他表示,他是上大學後才學中文,不過因為和家人用台語溝通,所以台語說得比較好。他提到,雖然他從小在美國長大,但他對台灣的認同度很高,他說:「雖然很多人覺得我像林書豪一樣,但我心裡一直認為我是台灣人。」

莊吉生提到,轉籍回台灣除了是盼為國出征,更重要的是想把在國外的所學帶回來,他說:「我知道網球在台灣不算特別盛行,所以希望能幫台灣網球的忙。」

對於這次在世大運為地主留下金牌,莊吉生說,獲得這面金牌的感覺是難以言喻的,因為台灣要辦像世大運這樣的比賽是很困難的一件事,而能為台灣拿下一面獎牌,「我也覺得不可思議,畢竟6年前我只是一個失業的人。」

畢業自密西根大學政治系的莊吉生,6年前在美國的石油公司擔任商業系統分析師,是個每天看著報表的上班族,但在工作短短一個月後就被裁員。

莊吉生經過一段時間休息、沈澱,並經過審慎思考,決定為成為職業球員放手一搏。他說:「我的人生就像網球,每年打這麼多比賽,總會有高低起伏,贏了就享受當下,並想辦法贏下去,輸了就設法找到突破的方式。」1060830

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27