本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

莫瑞兄弟稱霸網壇創歷史 母喜PO兒萌照

2016/11/21 11:09(11/21 11:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)男網「英國希望」莫瑞和哥哥傑米在今天ATP最新世界排名,將分別位居單打和雙打第1,成為史上首對在同賽季雙登年終球王的兄弟檔,母親茱蒂開心在推特分享他們兒時照片。

莫瑞(Andy Murray)昨天在ATP世界巡迴年終賽(ATP World Tour Finals)決賽以6比3、6比4直落二擊敗塞爾維亞一哥喬科維奇(Novak Djokovic),坐穩年終世界球王寶座,世界排名第2的喬科維奇無緣奪回2週前失去的球王頭銜。

推文道賀的名人不勝枚舉。網壇的瑞士名將費德瑞(Roger Federer)寫說:「今年網壇史詩開始於喬科維奇,結束於莫瑞,成為年終世界第1。大夥兒恭喜。」;捷克的柏迪奇(Tomas Berdych)也推文稱讚莫瑞「幹得好」。

英國前首相卡麥隆(David Cameron)推文大大恭喜莫瑞,直呼「我們超級以你為榮」;英國暢銷小說「哈利波特」系列作者JK羅琳(J. K. Rowling)寫道:「我都快忘了你真的很希望獲勝的那個人贏了是什麼感受。」推文中放上一排拍手圖並標記莫瑞。

莫瑞母親茱蒂(Judy Murray)推文寫說「這是他們以前樣子…」,同時上傳莫瑞兄弟倆的兒時合照。網友紛紛恭喜,直呼「好萌的照片」、「超可愛」,還有人讚茱蒂是「2016世界第1媽媽」。

29歲的莫瑞今年戰績輝煌,不只第2度在溫布頓網賽封王,也在里約奧運成功衛冕,昨天首度稱霸ATP世界巡迴年終賽,笑納生涯最佳的24連勝,也是個人近5項賽事第5冠。

哥哥傑米(Jamie Murray)數天前已與巴西搭檔索亞瑞斯(Bruno Soares)登上年終雙打球王寶座。

根據法新社,莫瑞昨天賽後表示:「顯然我要想努力保住現在排名,過去5、6個月花了很大力氣才攀上顛峰。」

「我知道這會非常困難。」「但現在我已到了這個位置,我會受到鼓舞,努力保持現狀。」(譯者:中央社盧映孜)1051121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73