本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

費爾普斯力挺小師妹:禁藥騙子不該回來

2016/8/9 14:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧8日綜合外電報導)美國泳將「飛魚」費爾普斯今天力挺小師妹莉莉金恩(Lilly King)批評俄羅斯選手艾菲莫娃(Yulia Efimova)的發言,也認為「禁藥騙子」不該重返體育界。

費爾普斯(Michael Phelps)表示:「我認為應該有更多人說話,你知道嗎,我覺得(莉莉)說得是對的,我認為要有所作為。」

「今天的體育界,不只是游泳界,有人禁藥檢驗呈陽性,而且還是累犯,還可以回來,這真讓人難過。」

「我認為運動應該乾乾淨淨,應該在齊頭的環境競爭。」

「這有違運動的意義,我真的很失望。」「我很傷心,希望有人可以對此做點事。」

法新社與英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,金恩對被驗出服用禁藥遭禁賽16個月的艾菲莫娃及時重返奧運極度不滿,昨天兩人在女子100公尺蛙式的池畔狹路相逢,還瞪了彼此一眼,火藥味十足。

艾菲莫娃是世界冠軍,但此次奧運顯然成了全民公敵,每次現身池畔都會遭觀眾喝倒彩,金恩也毫不留情地火上加油,跟記者說她不喜歡艾菲莫娃參賽。

金恩表示:「你比出『第一』的手勢,而你被抓到用藥,我可不買帳。」「我清清白白地來到這裡為美國而戰,那是我要做的事。」

澳洲選手何頓(Macl Horton)前幾天奚落中國大陸泳將孫楊2014被驗出禁藥一事,慘遭大陸官方和媒體圍勦。(譯者:中央社鄭詩韻)1050809

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108