本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

想入國外車隊 馮俊凱:提升語言能力

2015/12/11 15:45
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李晉緯台北11日電)台灣自由車好手馮俊凱今年代表世界一級車隊出賽一個賽季,由於表現獲得肯定已獲續約,他以過來人的身分告訴有意挑戰自我,加入外籍車隊的車手,一定要提升自我的語言能力。

馮俊凱2014年簽約,今年代表世界一級車隊美利達.藍波車隊(Team Lampre Merida)出賽,隊上有來自不同國家的隊友,其中有不少義大利人,大家靠著義大利式英文,和義大利人豐富的肢體語言,成功跨過語言藩籬彼此溝通。

有了這樣的經驗,馮俊凱建議同樣有心想往國外發展的車手,一定要提升語言(特別是英語)能力,和對自己的自信,才能在國外的環境中生存。

馮俊凱說,這一年來他在隊上努力融入隊友間,有時候隊友用義大利文溝通,他雖然不是全部聽得懂,但靠著關鍵字,並觀察後續的發展,慢慢能夠瞭解隊友在講的是什麼,下次再聽到相同的義大利文,他就知道隊友要表達的是什麼。

另外,為了融入隊友間,即便大家只是在閒聊或開玩笑,馮俊凱也會設法「參一咖」,大家平時除了比賽外,包括服裝、正妹等話題,都能天南地北的聊,他也總跟著大家一起聊,並藉此融入隊友之間。1041211

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105