本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

林書豪受訪慶祝 惹小飛俠不開心

2015/2/25 12:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰台北25日電)美國職籃NBA台裔球星林書豪23日打出本季代表作,賽後受訪影片卻引起話題;因傷缺陣的「小飛俠」布萊恩對於隊友熱烈慶祝的影片無言以對。

布萊恩(Kobe Bryant)身穿西裝到脫口秀節目擔任來賓,主持人吉米金摩(Jimmy Kimmel)播出一段影片並說「我一定要知道你的反應」。

這段影片是林書豪在23日的受訪影片,當天他拿下本季新高的25分,助湖人隊在延長賽擊敗塞爾蒂克。林書豪受訪時,隊友楊恩(Nick Young)、希爾(JordanHill)從背後「亂入」、打斷訪問,開主播玩笑,大肆慶祝勝利,林書豪在一旁也笑得很開心。

布萊恩在攝影棚看完這段影片,有40秒鐘的時間陷入沉默,臉上沒有笑容;主持人與現場觀眾則是爆出笑聲,直到主持人轉移話題「你最近有看電影進擊的鼓手嗎」?布萊恩才露出笑容。

雖然講到電影,話題仍然圍繞在剛才播放的影片,主持人引用電影台詞,西蒙斯(J.K. Simmons)飾演的魔鬼教師說,最糟糕的激勵方式就是,當對方沒有做好時,卻稱讚他「幹得好」。

而布萊恩也同意這樣的說法,他回應「如果你沒做好,我不會稱讚說你做得很好」;言下之意是說,湖人隊戰績慘澹,不該因為贏了一場比賽而大肆慶祝。

主持人將布萊恩對比為電影進擊的鼓手中的魔鬼教師,接著「見縫插針」問道「你有打過隊友巴掌嗎」?布萊恩幽默回應「口頭上,或許有吧」。1040225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69