花蓮強震造成災情 日方擬提供必要協助

（中央社記者黃名璽東京7日專電）花蓮發生地震，日本官房長官菅義偉今天說，為不幸罹難者祈求冥福，並為受災民眾表達慰問。至於是否派遣救難隊協助，他說，如果台灣方面提出，日本會提供必要協助。

花蓮昨天深夜發生規模6.0地震，花蓮市震度7級，市區傳出大樓坍塌及道路龜裂災情，已有4人死亡與超過200人受傷。

日本產經新聞報導，菅義偉說，稍早跟日本台灣交流協會確認，有2位日本人受傷，正在進一步確認訊息。

他說，目前詳細災情仍不清楚，會為不幸罹難者祈求冥福，也對受到災害影響的民眾表達慰問之意。

至於是否派遣日本救難隊前往協助救災，菅義偉說，如果台灣方面提出，日本會提供必要協助。

駐日代表處表示，日本國會跨黨派友台組織日華議員懇談會幹事長古屋圭司，今天已向駐日代表謝長廷表達慰問，並表示如果有需要救援物資，日本政府已做好萬全準備，盼災區早日恢復榮景。

日本台灣交流協會會長大橋光夫及理事長谷崎泰明，已致電謝長廷及花蓮縣長傅崐萁，表達慰問之意。

日本各地方政府、議會及友台團體，也分別向駐日代表處各分處表達關懷之意。

也有很多日本民眾致電代表處表達關懷，並有意捐款賑災。

駐日代表處表示，經查證共有9位日籍人士在花蓮3間醫院接受治療，除了一位高齡者因受驚嚇及行動不便，仍在醫院由家屬及社工照料，其餘都已出院。代表處已向受傷家屬表達慰問。1070207

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。