推薦閱讀
巴黎聖母院,自13世紀起矗立在巴黎市中心,位於塞納河中的西提島上,以哥德式建築、玫瑰窗、與小怪獸雕塑聞名於世。它的外型在油畫「自由領導人民」中,以硝煙身影參與1830年的法國7月革命;它的內廳在油畫「拿破崙的加冕禮」留下見證;它的歷史成為法國文豪雨果筆下的「鐘樓怪人」,並在近代成為最賣座的音樂劇之一。
巴黎聖母院耶誕市集,以塞納河相隔,在離巴黎聖母院不到100公尺的小公園裡舉行,旁邊就是莎士比亞書店。2003年的電影「愛在日落巴黎時」(Before Sunset)在此取景,多年前邂逅的戀人再次重逢;2013年時,金城武坐在長凳上翻閱著旅行明信片,在航空廣告中說出I See You。
巴黎聖母院與其市集周邊區域,以藝術在世人腦海裡建立出最經典的巴黎,它代表的不僅是一座大教堂,而是一種投射的願望。每一個時代的人們,透過藝術,建立出自己與它的連結,即便從未造訪,也擁有一種似曾相識的親切感。
因此,當巴黎聖母院在2019年4月15日意外發生大火,歷經5年修復,到2024年12月7日正式重啟的這段時間裡,它是美是醜?是受傷是康復?這座由聯合國教育科學暨文化組織(UNESCO)所認證的世界遺產,彷彿已化身成一位真人老奶奶,一舉一動都牽動著世人的心。
巴黎聖母院耶誕市集由民間協會「藝術與塞納河」(L’art et la Seine)創辦,今年邁向第12屆,見證聖母院在火災前後的變化。
創辦人妮娜(Nina Petithalgatte)接受中央社專訪,她說:「我就住在附近,記得火災發生時,很多人圍在聖母院旁唱歌與祈禱,我們真的很傷心。後來我們看到聖母院開始重建,卻又遇上疫情,市集因此暫停一年。所幸疫情過後人潮開始回歸,遊客多來自美國、奧地利、德國與亞洲各國,今年適逢巴黎聖母院正式重啟,我們特別延長活動時間,從11月29日至12月25日。」
老巴黎的懷舊氛圍
巴黎聖母院耶誕市集位在維夫雅尼小公園裡(Square René Viviani),當穿越一道樹門進入後,一股濃厚老巴黎氣味便撲面而來,首當其衝是聽覺,一座手搖式風琴正輕快地演奏著經典香頌,循著歌聲望去,一對復古裝扮的老夫妻正拿著麥克風唱歌,觀眾隨著節奏拍手,像是歐洲版那卡西。
老奶奶多敏(Domi)剛唱完義大利遊客所點的歌Bella Ciao,她向中央社記者說:「我是歌手,這台叫手搖式風琴(L’Orgue de Barbarie),是法國傳統樂器,能製造懷舊的氣氛,非常適合在聖母院旁演奏,這裡有來自世界的遊客,我準備了法國、義大利、加拿大、墨西哥等國的歌曲,但可惜沒有台灣,你能推薦一些台灣歌給我嗎?」
多敏已在市集裡演出4年,她回憶剛來時完全看不到聖母院,因為它當時被修復工程團團圍住。多敏很高興聖母院終於重新開放,大家可以再次感受它的美,感受這個地方的幸福。
巴黎聖母院耶誕市集小巧精緻,僅30多個攤位,以「口」字型陳設,正中央是耶誕節的裝飾意象。當多敏推著手搖式風琴在市集裡,沿著攤位繞圈演唱時,觀眾也跟著繞圈聆聽,然而,現在無論在市集裡的任一角落向上抬頭,都可以看到巴黎聖母院。
從聖母院建築發想
裝飾品攤位中,有一片象牙白的裝飾品特別引人注目,它們是迷你的聖母院前門,或是迷你的鏤空玫瑰窗,來自手工藝術家提芬(Tiphaine)的作品,材料為石膏,使用翻模與雕刻技術。
這些小聖母院的線條與透視感很精準,像是建築設計圖,因為提芬曾經是建築系的學生,尤其熱愛哥德式建築,她說:「我想在聖母院的重啟時刻,向它致敬」。
提芬回憶當聖母院失火時,她和許多人一樣,在觀看電視轉播的同時流下慌張的眼淚。從小在巴黎成長的她說:「我覺得聖母院就是巴黎的心臟,它位在巴黎的中心,位在塞納河中的西提島上,它就是巴黎。」
提芬說:「我不知道自己是不是虔誠的天主教徒,但對我來說,巴黎聖母院超越了信仰,也超越了天主教,我不知道…它就是很不可思議。」
注重手工原創與法國製造
今年在巴黎各處所舉辦的耶誕市集約有20個,相較於許多大型、喧嘩、充滿聲光效果的市集,巴黎聖母院耶誕市集擁有一種溫馨寧靜的村莊特質,創辦人妮娜解釋:「我們是一個典型、傳統、友善的小市集,有珠寶、陶瓷、插畫、針織、蠟燭與香皂等各式各樣的攤位,都是原創的手工藝品,而不是從遠方的工廠大量製作後,再運貨而來。」
除了藝術商品外,市集內也有販賣熱食與農產品,妮娜補充說:「今年有來自法國東部阿爾薩斯(Alsace)與西部巴斯克(Basque)的特產,還有西南法的乳酪,種類很多,重點都是法國製造。」
市集裡最熱門的攤位是熱紅酒,價錢公道,杯身是黑色的,並印上金色的巴黎聖母院插圖,標誌2024年,妮娜對聖母院重啟感到很驕傲,她說:「我很敬佩工程修復地如此快速,我已經等不及想進去裡面參觀了。」
耶誕市集因和諧而齊聚
在階級分明的巴黎土地上,巴黎聖母院這塊區域是少有移民、遊民、難民的高級地段,是遊客逃離現實的夢幻之地,但市集中有一個烏克蘭手工藝攤位,仍提醒著世界正面臨的真相。
瑪麗娜(Marina)來自烏克蘭北部古城切爾尼戈夫(Chernihiv),她對中央社記者說明:「那裡靠近我們的首都基輔(Kyiv),與鄰國白俄羅斯。」
2年前因戰爭來到巴黎的瑪麗娜,正站在她的小攤位旁販賣烏克蘭傳統蠟燭、烏克蘭花朵髮飾、與穿著烏克蘭服飾的手工製娃娃。
才剛被扒手偷走手機的瑪麗娜說:「在巴黎生活真的很不容易,我正在學習法文,努力生活。我覺得很無奈,為什麼沒有人可以阻止蒲亭(Vladimir Putin),我希望戰爭盡快停止,和平對世界很重要,每一個人都應該能安全地住在自己的家裡,我自己也是。」
在巴黎聖母院耶誕市集裡有一位十分活躍的人物—耶誕老人,他活潑地帶著中央社記者向每一個攤位打招呼,並透露自己最喜歡的攤位:「現烤栗子」。
耶誕老人說:「栗子是這裡最重要的食物,它在耶誕節還沒產生前就存在了,它在巴黎聖母院還沒蓋好前也存在,它甚至在小耶穌還沒被生出來前就存在,它才是傳統。」
耶誕老人認為耶誕市集與耶誕節,帶給人類最好的東西不是禮物與歡唱,而是和諧與平靜,他祝福台灣耶誕快樂,和諧平安。(編輯:田瑞華)1131208
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。