本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

引例拜登特赦兒子 川普聲請撤銷封口費案定罪

2024/12/4 13:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約3日綜合外電報導)美國總統當選人川普委任律師尋求撤銷川普「封口費案」的歷史性刑事定罪,律師團在今天公布的新文件中主張,總統拜登赦免其子韓特(Hunter Biden),用的是類似理由。

法新社報導,跛鴨總統拜登本月1日特赦今年稍早被判逃稅和非法持有槍枝罪的韓特,主張韓特是被司法部「選擇性且不公平地起訴」,「只因為他是我兒子」。

川普法律團隊在今天向法官莫城(Juan Merchan)提交的駁回聲請中,援引拜登陳述的論點寫道,拜登的「言論等於對拜登總統自己的司法部嚴厲譴責」,「正是這個司法部協調和監督了針對川普總統、出於政治動機、干擾選舉的政治迫害」。

這份69頁的聲請狀還援引了總統豁免權原則以及「總統交接法」(Presidential Transition Act)等法律,以求「立即駁回起訴,並撤銷陪審團的裁決」。

78歲的川普5月被判犯有34項偽造商業紀錄罪,包括在2016年競選的最後階段,隱瞞付給豔星「暴風女丹尼爾斯」(Stormy Daniels)13萬美元封口費,以阻止她公開揭露所謂的婚外情一事。

鑒於川普在11月5日的總統大選獲勝,莫城11月22日宣布無限期延後宣判。

隨著川普辯護團隊聲請駁回此案,莫城現在必須決定是要撤案,還是暫停任何法律後果,直到川普任期結束。

鑒於川普勝選造成的「空前狀況」,曼哈頓檢察官白艾榮(Alvin Bragg)支持後者。(譯者:鄭詩韻/核稿:盧映孜)1131204

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.109