推薦閱讀
10月第2個星期一是美國聯邦法定假日，過去稱為哥倫布日（Columbus Day），但1992年以來，美國許多大城市不再慶祝哥倫布日，而是把這一天改為原住民日（Indigenous People's Day）。在Google電子日曆上，這一天出現哥倫布日、原住民日併陳的狀態。
洛杉磯市議會2017年決議，把哥倫布日更名為原住民紀念日，隔年10月首次慶祝原住民日，並取消原本的哥倫布日官方慶祝活動。
提案的市議員歐法瑞爾（Mitch O'Farrell）具原住民身分，推動這項改革反映美國原住民團體過去數十年的抗爭成果。
哥倫布日長期被視為紀念歐洲探險精神的節日，紀念義大利探險家哥倫布（Christopher Columbus）在1492年10月12日踏上加勒比海地區的巴哈馬群島（Bahamas Islands）。但對美洲原住民而言，哥倫布到來卻代表殖民與苦難的開始。
洛杉磯市政府前的公園，過去40多年來原本矗立一座哥倫布雕像，2018年11月遭拆除。
洛杉磯市及郡的美洲原住民印第安人委員會（LANAIC）發表聲明說：「歷史資料證明，哥倫布從未『發現』美洲大陸，不僅是他從未踏上北美大陸土地，而且在他之前，這塊土地上已經有數百萬原住民居住在這裡。」
委員會主席卡斯楚（Chrissie Castro）在播客節目回憶當時場面：「經過數十年的抗議與溝通，這座雕像終於倒下，場面令人情緒激動。我們在場的歌手和族人們拍手歡呼，那是一種壓力的釋放，一種我們的聲音終於被聽見的感覺。」
哥倫布過去被認為是發現新大陸的英雄人物，轉換歷史視角後，對某些人卻是族群受壓迫的禍首。藉由更改節日名稱、拆除雕像，重新定義公共空間，推動課程改革、公共討論和博物館展覽等，洛杉磯的原住民團體集合群體之力，說出哥倫布故事的另一面。
不僅一個節日有兩個名字，在當代美國，多元敘事角度存在許多文化機構之中。
過去著重保存美國西部拓荒精神、牛仔文化的「美國西部奧特瑞博物館」（Autry Museum of the American West），如今融入原住民視角，記錄美洲原住民在歐洲殖民者統治下，被強行占領土地、強迫勞動與奴役、文化滅絕等災難性影響。
在奧特瑞博物館，不同展區既可看到西部牛仔拓荒的篷車、各種槍枝武器、酒吧吧台，也可看到西班牙傳教團來到美洲後，用來綑綁和奴役的刑具，以及利用大鐘控制原住民生活作息，剝奪原住民生活自主權的殘酷一面。
洛杉磯原住民的轉型正義，不只回頭去看過去的創傷，同時面向未來。
在奧特瑞博物館最新展出的「未來想像」特展，原住民藝術家把傳統元素，融合科幻、未來主義和太空場景，讓原住民在藝術的世界裡重建自我敘事，不僅修復過去的創傷，也創造一個更有包容性的未來。（編輯：陳妍君）1131023
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
