本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本被團協委員:國際戰事促成獲諾貝爾和平獎

2024/10/11 20:57(10/11 22:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本被團協代表委員田中熙巳11日在埼玉縣受訪。(共同社)
日本被團協代表委員田中熙巳11日在埼玉縣受訪。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真東京11日專電)日本原水爆被害者團體協議會(簡稱「日本被團協」)今天獲頒諾貝爾和平獎。「日本被團協」代表委員田中熙巳認為,俄羅斯入侵烏克蘭以及中東戰爭,顯示核武器被使用的危險性大幅上升,這是瑞典學院決定把獎項頒發給「日本被團協」的原因。

「日本被團協」於1956年成立,不僅為受害者提供支援,還以廢除核武器為目標,參加並舉辦各種國際會議,介紹原爆的真實情況。這是日本前首相佐藤榮作在1974年獲頒和平獎以來,日本人時隔50年獲得諾貝爾和平獎。

正在寮國參加東南亞國家協會(ASEAN)相關領袖會議的日本首相石破茂晚間召開記者會表示,「長年致力於廢除核武器的團體獲得諾貝爾和平獎,深具意義」。

「日本被團協」代表委員田中熙巳接受日本放送協會(NHK)連線訪問時表示,「我個人一直認為,核戰爭可能會在不久的將來發生。自從被團協成立以來,已經呼籲廢除核武長達70年。這次諾貝爾委員會決定授予我們和平獎,我認為是非常了不起的決定」。

他表示,今後也將持續對全世界呼籲廢除核武,「我曾想過,為什麼當年沒有獲得和平獎?我覺得或許是(投彈國)美國的影響力滲透到諾貝爾委員會當中,但我堅定認為,我們其實等於已經獲得了諾貝爾奬,我也一直這樣告訴夥伴們。而這一次,被團協獲得了這個獎項,我相信這會對全世界的人產生深遠影響」。

田中表示,日本作為全世界唯一遭在戰爭中受過原爆的國家,應該普及禁止核武器條約的精神,並將其廣泛傳播,「我希望日本政府能夠扮演領頭角色,積極推動廢除核武。如果這次得獎能夠成為促成這一目標的契機,那就太好了」。

2015年日本原爆倖存者、被團協委員田中煕巳(後排右2)在聯合國發表演講。(共同社)
2015年日本原爆倖存者、被團協委員田中煕巳(後排右2)在聯合國發表演講。(共同社)

「日本被團協」代表委員箕牧智之在廣島市召開記者會時表示,「現在真的好像做夢一樣,像是夢中的夢。(戰後)79年才有了這樣的成果,這是世界上唯一的獎項,做夢也沒有想到會頒給日本被團協」。

他也再度呼籲,核武器絕對必須廢除。有人說,「正因為有核武,世界才安全」,但核武也有可能成為恐怖主義的目標,周圍的國家會承受巨大的核子災難,政治家們應該意識到這一點。

「日本被團協」代表委員箕牧智之11日得知獲得諾貝爾和平獎後激動落淚。(共同社)
「日本被團協」代表委員箕牧智之11日得知獲得諾貝爾和平獎後激動落淚。(共同社)

箕牧智之說:「我想告訴全世界,請在我們還活著的時候消除核武器。這是11萬4000名被爆者(原子彈爆炸受害者)的心願。」

「日本被團協」的工作人員接受電視台採訪時表示,「感到非常驚訝,被爆者多年來的活動終於受到認可」。

他們還說,「好想要告訴那些已經去世的被爆者這一個好消息,真希望他們能夠知道這個喜訊」。

挪威諾貝爾和平委員會表示,「日本被團協」的獲獎理由是因為他們為了實現「無核世界」付出巨大努力,以及透過他們的證詞,讓這個世界了解到核武絕對不能被再次使用。

委員會指出,廣島和長崎原爆倖存者的證詞,在全球引發並強化對核武的反對意見。原爆受害者幫助人們理解那個難以用言語形容的場景,令人反思並了解核武所帶來難以想像的痛苦。

委員會表示,「日本被團協」和其他原爆受害者代表的努力,為確立禁止使用核武的共識付出巨大貢獻。「日本被團協」提交數千份證詞,發表決議和公開聲明,並且每年派代表前往聯合國及各項和平會議,持續向世界呼籲核裁軍的緊迫性。(編輯:周永捷)1131011

日本被團協代表委員、長崎核爆受害者協議會長田中重光(右3)等人11日召開記者會。(共同社)
日本被團協代表委員、長崎核爆受害者協議會長田中重光(右3)等人11日召開記者會。(共同社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
日本原爆倖存者組織被團協致力廢除核武 榮膺諾貝爾和平獎
172.30.142.16