本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

泰國通過同婚修法 同運人士:一切掙扎都值得了

2024/6/19 10:29(6/30 20:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
泰國國會18日通過民事與商事法修正案,同婚合法化預計在2024年底正式上路。18日傍晚總理府舉辦慶祝活動,參與活動的同志伴侶激動相擁。中央社記者呂欣憓曼谷攝 113年6月19日
泰國國會18日通過民事與商事法修正案,同婚合法化預計在2024年底正式上路。18日傍晚總理府舉辦慶祝活動,參與活動的同志伴侶激動相擁。中央社記者呂欣憓曼谷攝 113年6月19日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者呂欣憓曼谷19日專電)泰國國會昨天通過歷史性修法,同性婚姻將在年底上路。法案過關讓泰國LGBTQ社群興奮不已,許多人為了這項修法奮鬥了10多年,泰國同運人士表示:「一切的掙扎都值得了。」

泰國國會眾議院今年3月27日通過歷史性的民事和商事法(Civil and Commercial Code)修正草案,接著送交參議院討論。參議院昨天以壓倒性的130票贊成、4票反對、18票棄權,通過民事和商事法修正案,正式宣告泰國同婚合法化。

法案在參議院通過後,須交由泰王同意,並在王室公告後再等120天才正式生效;預計今年底前,泰國同志伴侶可以合法登記結婚。

泰國總理府昨天傍晚在總理府前廣場舉辦慶祝同婚合法化的活動,邀請許多長期在為了泰國同婚權益努力的代表人物參加,平時嚴肅的總理府前出現了彩虹步道和花卉拱門,搖身一變成為五顏六色的派對現場,在充滿趣味的丟捧花儀式之後,群眾登上車隊前往市中心的曼谷藝術文化中心(BACC),持續分享歡樂氣氛。

曾經是未來前進黨(Future Forward)眾議員的那堤帕(Nateepat Kulsetthasith)是泰國國會史上第一批代表LGBTQ(同性戀、雙性戀、跨性別及酷兒)族群進入國會的議員,他告訴中央社,從2019年擔任眾議員到現在雖已不是議員,他為了同婚合法化奮鬥了6年,但有更多人為了同婚合法化已經奮鬥了10幾年。

那堤帕表示,許多同性伴侶想要結婚、想要表達自己的感覺、想要擁有自己的家庭,國會的修法讓這些人非常開心,而他自己能夠見證到修法通過也非常高興。

泰國國會18日通過民事與商事法修正案,同婚合法化預計在2024年底正式上路。18日傍晚總理府舉辦慶祝活動,參與活動的同運人士高舉「婚姻平權通過了」的標語。中央社記者呂欣憓曼谷攝 113年6月19日
泰國國會18日通過民事與商事法修正案,同婚合法化預計在2024年底正式上路。18日傍晚總理府舉辦慶祝活動,參與活動的同運人士高舉「婚姻平權通過了」的標語。中央社記者呂欣憓曼谷攝 113年6月19日

泰國知名同運人士希利薩(Sirisak Chaited)身穿彩虹顏色的衣服高舉寫著「婚姻平權通過了」的標語,成為現場攝影師的鎂光燈焦點。

他告訴中央社,他為了同婚合法化已經努力了15年,他很感動,不過他表示,結婚是每個人都該擁有的基本權利,不該是靠「奮鬥」而來,「為什麼泰國的LGBTQ族群爭取基本權利要面對這麼多困難?」他說,但既然國會通過法案,還是一件值得慶祝和高興的事情。

希利薩說,他不想要表現得特別激動,也不想要大聲吶喊,因為這就是每個人該擁有的基本權利,爭取同婚權益的人過去曾經遭受霸凌、被拒絕甚至被辱罵,但大家仍帶著希望努力,能夠看到同婚相關法案通過,「一切的掙扎都值得了。」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

民事與商事法修正案將法案內的用語「男人與女人」修改為「個人」,把「先生與妻子」修改為「婚姻夥伴」,以讓同婚伴侶可獲得和異性戀婚姻伴侶一樣的權益,包括減稅、幫伴侶簽急救同意書、繼承伴侶的遺產和領養小孩等,而同性伴侶的結婚年齡必須為18歲。

一旦法律在今年底生效,泰國將成為亞洲繼台灣和尼泊爾後,第3個承認同性婚姻的國家。(編輯:陳慧萍)1130619

泰國國會18日通過民事與商事法修正案,同婚合法化預計在2024年底正式上路。18日傍晚總理府舉辦慶祝活動,參與活動的同運人士穿越彩虹拱門。中央社記者呂欣憓曼谷攝 113年6月19日
泰國國會18日通過民事與商事法修正案,同婚合法化預計在2024年底正式上路。18日傍晚總理府舉辦慶祝活動,參與活動的同運人士穿越彩虹拱門。中央社記者呂欣憓曼谷攝 113年6月19日
泰國國會18日通過民事與商事法修正案,同婚合法化預計在2024年底正式上路。18日傍晚總理府舉辦慶祝活動,參與活動的同運人士登上遊行車隊。中央社記者呂欣憓曼谷攝 113年6月19日
泰國國會18日通過民事與商事法修正案,同婚合法化預計在2024年底正式上路。18日傍晚總理府舉辦慶祝活動,參與活動的同運人士登上遊行車隊。中央社記者呂欣憓曼谷攝 113年6月19日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30