本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美前第一夫人蜜雪兒母親辭世 享壽86歲

2024/6/1 07:35(6/1 08:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
蜜雪兒歐巴馬的母親瑪麗安羅賓遜(圖)5月31日過世,享壽86歲。(圖取自歐巴馬聲明網頁barackobama.medium.com)
蜜雪兒歐巴馬的母親瑪麗安羅賓遜(圖)5月31日過世,享壽86歲。(圖取自歐巴馬聲明網頁barackobama.medium.com)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)根據美國前總統歐巴馬與羅賓遜家族發表的聲明,前第一夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)的母親瑪麗安.羅賓遜(Marian Robinson)過世,享壽86歲。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,歐巴馬、蜜雪兒.歐巴馬與克萊格.羅賓遜(Craig Robinson)、凱莉.羅賓遜(Kelly Robinson)以及他們的小孩在聲明中說:「身為許多人的姊妹、阿姨、表姊妹、鄰居和朋友,她受到無數人的喜愛,溢於言表,他們的生活因為她的存在而變得更好。」

歐巴馬與羅賓遜家族在聲明中表示:「她今天早上安詳離世,而現在,我們都不確定沒有她,我們將如何往前走。」

蜜雪兒.歐巴馬在社群媒體上發文表示:「我的母親瑪麗安.羅賓遜是我的靠山,在我需要時,她總是在我身邊。她是我們整個家族的堅實後盾,我們今天深感悲痛地通知大家她過世了。」(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1130601

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
雷驤逝世享壽85歲 創作橫跨多領域曾獲金鼎獎金爵獎金鐘獎
108