本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美最高法院讓德州邊境法律生效 允遣返非法移民

2024/3/20 10:44(3/20 11:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為德州的美墨邊界圍牆。(路透社)
圖為德州的美墨邊界圍牆。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國聯邦最高法院今天讓共和黨支持的德州法律生效,允許州執法當局逮捕涉嫌非法跨越美墨邊境的人,駁回拜登總統政府擋下這項法律的企圖。

路透社報導,聯邦最高法院保守派以6比3占多數,有3名自由派大法官持反對意見,稱今天的行動顛覆移民執法部門,而這通常是聯邦政府的管轄範圍。

白宮新聞秘書尚皮耶(Karine Jean-Pierre)說:「SB 4不只會讓德州社區變得更不安全,也會讓執法當局承受更多負擔,將在我們的南部邊界播下混亂與混淆的種子。」德州州長艾波特(Greg Abbott)稱最高法院的行動「顯然是積極的發展」。

拜登政府在下級法院對法規提出挑戰時,要求大法官凍結讓這項法律生效的司法命令。

這項措施原定3月5日生效,司法當局1月提出訴訟從中阻撓。拜登政府表示,這項法律干涉聯邦政府監管移民的權力,並違反2012年最高法院判例,因此違反了美國憲法與聯邦法律。

共和黨籍的艾波特去年12月簽署這項稱為SB 4的法律,授權州執法當局逮捕涉嫌非法進入美國的人,賦予地方官員長期以來聯邦政府享有的權力。艾波特說,這項法律是必要的,因為拜登未能執行將非法入境或重新入境定罪的聯邦法律。

大法官索托瑪約(Sonia Sotomayor)在自由派大法官傑克森(Ketanji Brown Jackson)共同簽署的反對意見書中寫道:「今日,法院在移民執法方面引發進一步的混亂與危機。」自由派大法官凱根(Elena Kagan)自行寫了另一份反對意見書。

美國被抓到非法跨越美墨邊境的移民人數創紀錄新高,共和黨人嚴厲批評拜登對移民問題的處理方式。艾波特與其他共和黨人支持前總統川普的限制性政策。川普是共和黨推出的總統候選人,將於11月5日美國總統大選挑戰拜登。

這項德州法律將非法進入或重新進入德州視為犯下德州罪行,處罰措施為入獄180天到20年。這項法院要求德州治安法官下令移民返回墨西哥,並對拒絕遵守的移民處以最高20年有期徒刑。

尚皮耶說,這項德州法律「只是共和黨官員將邊境問題政治化、同時阻撓真正解決方案的另一個例子」。

墨西哥外交部發布聲明,稱這項德州法律是「反移民的」,表示這將煽動「家庭分離、歧視和以貌取人的種族偏見」。這份聲明也提到,「在任何情況下,墨西哥都不會接受遭德州遣返的移民」。(譯者:張曉雯/核稿:劉文瑜)1130320

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30