本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣移民當上美國會議員 劉雲平感謝父母打拚精神

2024/1/28 17:53(1/29 16:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
洛杉磯選出的美國聯邦眾議員劉雲平(圖)現年54歲,為民主黨在國會眾議院的黨團副主席,也是民主黨在眾院排名第4的領導人物。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 113年1月28日
洛杉磯選出的美國聯邦眾議員劉雲平(圖)現年54歲,為民主黨在國會眾議院的黨團副主席,也是民主黨在眾院排名第4的領導人物。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 113年1月28日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯28日專電)台灣出生的美國聯邦眾議員劉雲平今天出席父親的新書發表會,回顧一家人從台灣移民美國,靠著父母刻苦奮鬥精神,實現美國夢。

54歲的劉雲平(Ted Lieu)在美國享有全國知名度,常上有線電視新聞網(CNN)評論時政,同時也是民主黨在國會眾議院的黨團副主席,是民主黨在眾院排名第4的領導人物。

劉雲平今天出席父親劉天擎的詩集「雨中行」新書發表會。劉天擎今年80歲,他1970年留學美國,取得法學碩士,與妻子丘繼聰白手起家,經營手工藝品生意,一路培養大兒子劉雲平成為國會議員、次子劉雲中是醫師。

劉雲平1969年在台北出生,3歲隨著母親赴美,與當時在美國的劉天擎團聚。劉雲平今天接受中央社記者訪問,回顧幼年時期,父母親刻苦打拚的奮鬥過程。

劉雲平說:「我們初來美國時很窮,父母在跳蚤市場擺攤,賣手工藝品,勉強維持生計。我們曾經借住人家地下室。辛勤工作多年後,他們終於在購物商場開了禮品店,完成他們的美國夢。」

丘繼聰回憶,劉雲平小時曾跟著擺地攤。她說,一家人在留學潮的時代背景下來到美國,抱著一股冒險精神在這陌生的國度生活。

劉家從擺地攤做起,一路做到10多個州開設禮品店。丘繼聰說,「做生意最大目的就是讓我的孩子進最好的學校、受最好的教育」。

擁有喬治城大學法學博士學位的劉雲平說,正是父母親的這番努力,激勵了他投身公眾事務、擔任國會議員,身上的使命是「對於那些辛勤工作、想要有所成就的人們,確保這樣的美國夢可以延續下去」。

劉雲平曾在美國空軍服役,之後從地方市議員做起,一路選上加州眾議員、州參議員,2014年選上聯邦眾議員至今。

今年是美國大選年,總統及國會將在年底改選,代表民主黨的劉雲平在媒體上是「反川大將」,一向嚴詞批判美國前總統川普(Donald Trump)。面對川普捲土重來,劉雲平認為這場大選是民主的保衛戰。

他向中央社記者表示,現任總統拜登(Joe Biden)帶領美國走出疫情,經濟前景看好;反觀前總統川普「有一個人拒絕承認敗選、煽動叛亂並且持續聲稱選舉舞弊」。

劉雲平沒有說出川普的名字,但他說「這個人對美國和民主構成了威脅,我希望拜登可以連任」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

劉雲平表示,他的選戰主軸主打經濟,「人民利益置於政治鬥爭之上」,拜登政府執政下,近期美股標準普爾500指數創歷史新高、道瓊工業指數首度突破3萬8000點,國內生產毛額(GDP)成長超出預期,這些都是好消息。

台灣2週前完成總統及國會大選,劉雲平表達恭賀之意:「我恭賀台灣人民,完成一場自由且公平的選舉,達成政權和平轉移,我們在美國期待與台灣的新政府合作。」(編輯:韋樞)1130128

美國聯邦眾議員劉雲平的父親劉天擎(前排左)在新書發表會與親友合照,身旁為二兒子劉雲中。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 113年1月28日
美國聯邦眾議員劉雲平的父親劉天擎(前排左)在新書發表會與親友合照,身旁為二兒子劉雲中。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 113年1月28日
美國聯邦眾議員劉雲平(後排左2)與父親劉天擎(前排左)、母親丘繼聰(前排右)、弟弟劉雲中(後排中)出席劉天擎的新書發表會。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 113年1月28日
美國聯邦眾議員劉雲平(後排左2)與父親劉天擎(前排左)、母親丘繼聰(前排右)、弟弟劉雲中(後排中)出席劉天擎的新書發表會。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 113年1月28日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76