本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐約詐欺案 法官撤銷川普本人結案陳詞許可

2024/1/11 10:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約10日綜合外電報導)今天的法庭文件顯示,審理川普紐約欺詐案的法官,已撤回允許這位前美國總統在案件結束時進行結案陳詞的許可。

法新社報導,川普被指控欺詐性地誇大財產價值,紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)請求法官對川普處以3.7億美元(約新台幣115億元)罰款。

雙方法律團隊將於明天開始發表結案陳詞。

川普的律師曾多次攻擊法官和檢察長涉嫌偏見,並表示他將代表自己提出結案陳詞。

但法官恩格隆(Arthur Engoron)在與川普法律團隊的電子郵件往來中表示,如果川普希望發言,「他要同意我施加的限制」,僅陳述案件事實。

川普的法律團隊在回覆中稱這「非常不公平」,堅持要法官允許川普「說該說的事情」。

對此,恩格隆告訴川普這方「要就接受,不要就放棄」,並表示川普顯然不同意這些條件,「他明天不會在法庭上發言」。

川普和他的兩個兒子被控意圖欺詐地浮報房地產價值,以獲取較有利的銀行貸款和保險條件。(譯者:鄭詩韻/核稿:徐睿承)1130111

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.76