日本地震203人罹難 災區交通受損難聯繫致失聯數浮動
（中央社東京10日綜合外電報導）日本石川縣元旦發生強震，截至今天上午9時縣內罹難者達203人、輕重傷至少566人、68人失聯。對於失聯人數每天大幅變動引發疑惑，縣府解釋只要接獲民眾聯絡就會公布相關個資。
日本放送協會（NHK）、共同社報導，石川縣能登半島1月1日下午發生最大震度7級強震，石川縣政府表示，截至今天上午9時止，已確認縣內共有203人不幸罹難，分別是珠洲市91人、輪島市81人、穴水町20人、七尾市5人、能登町3人、志賀町2人及羽咋市1人，至少566人輕重傷。
其中珠洲市6人與能登町1人，初步判斷為非因地震直接死亡的「災害關聯死」。
縣府統整，目前避難所收容逾2萬6000人且COVID-19（2019冠狀病毒疾病）與流行性感冒等在擴散；約有3100人因道路受損處於孤立狀態。
石川縣政府表示，已確認縣內至少有1798棟建物受災；但因為在輪島市、珠洲市、內灘町及能登町也有許多民宅受災，所以目前尚無法掌握受災全貌。
縣府每天公布的能登半島地震失聯人數大幅增減，也引發外界疑惑。失聯數量快速增加的話，可能會讓外界以為發現大量罹難者。
石川縣政府對此解釋，若有民眾聲稱「找不到某個人」，希望能接獲特定的人連絡，即便資訊模糊也會公布在失聯名單上。而縣府是根據內閣府的定義來統計無法取得聯繫的失聯者。
根據內閣府的方針，「下落不明」的定義是「因災害原因導致所在地不明且疑似死亡的人」，而「失聯」為「疑似下落不明的人」，比「下落不明」的不確定性更高。
另外，災區大範圍通訊環境惡劣，多地因交通網受損處於孤立狀態，許多人即使平安無事也無法跟周遭取得聯繫。石川縣危機對策課說明「即便有訊息錯誤，但是最終有找到失聯的人，那就可以了。我們這樣做是為了篩選出真正需要救援和搜索的人」。（譯者：楊惟敬/核稿：徐睿承）1130110
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
