本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本石川強震近2.9萬人避難 缺水缺油缺物資

2024/1/7 18:01(1/7 18:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本石川縣元旦發生最大震度7級強震,輪島市、珠洲市、七尾市等地受到重創,前往七尾市途中,路旁偶爾可見到完全倒塌的房屋。中央社記者戴雅真七尾市攝 113年1月4日
日本石川縣元旦發生最大震度7級強震,輪島市、珠洲市、七尾市等地受到重創,前往七尾市途中,路旁偶爾可見到完全倒塌的房屋。中央社記者戴雅真七尾市攝 113年1月4日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京7日綜合外電報導)日本能登半島元旦發生強震,石川縣政府表示,截至今天下午2時共開設404處避難所,收容2萬8821人。不過,有部分民眾無法進入避難所,還有避難所正面臨缺水、缺油及缺物資。

這起強震截至今天下午2時止的罹難人數已增至128人,另有至少560人受到輕重傷、195人失聯。首相岸田文雄已表明將把這次強震指定為「特定非常災害」。

日本放送協會(NHK)報導,目前有避難所面臨必要支援物資不足的情況,而在輪島市也發生有人無法進入指定避難所。

輪島市長井町一所小學被指定為避難所使用,但因為避難人數太多無法增加收容量,加上物資也不足,因此有約30人只好轉往小學附近的一處農用溫室避難。

約30人中包括一名因慢性病臥病的95歲高齡婦人。避難民眾晚間就靠著多穿幾件衣服忍耐度過寒夜,由於接下來降雪天氣將更為嚴寒,讓這些民眾相當擔心。

輪島市避難所受到停水影響,到今天洗手間依舊無水可用,也有避難所無法設置流動廁所,衛生環境惡化情況堪憂。

珠洲市的避難所中,有的避難所面臨用來存放水的「給水袋」及除菌噴霧等物資不足。

位於石川縣能登町的一處非指定避難所、崎山山村開發中心,截至今天上午共有約50人在此自主避難,幾乎都是70多歲以上高齡者。

儘管有給水車前來,飲用水暫無虞,但一般生活用水卻很缺乏,造成洗手間只能一天沖一次水,且用酒精消毒取代用水洗手。

輪島市還有民眾在未倒塌的自家車庫等處過著避難生活,由於車庫內相當嚴寒,一對父子就靠著回倒塌家中拿到的一台暖爐及寢具等禦寒取暖。

而在輪島市鵠巢地區,因為道路中斷變成陸上孤島,這裡的避難所面對降雪斷斷續續及持續停電,作為暖爐燃料的煤油及發電機使用的汽油都不足。

鵠巢地區的避難所雖然一天還能提供兩餐,但除了飲用水不足,在長期的避難生活下,民眾貼身衣物也明顯缺乏。

讀賣新聞報導,北陸電力公司表示,石川縣內目前仍有約兩萬個家戶持續停電;而在地震隔天一度多達約3萬4000個家戶停電。

雖然有其他電力公司人員前來協助,但電力搶修未見進展,主要是輪島市及珠洲市等地道路中斷,電力搶修車輛無法進入。災區到處可見倒塌的電線桿,或是被扯斷的電纜。

回顧2016年的熊本地震,最多時曾有48萬個家戶停電,但在地震6天後幾乎都搶修完成。經濟產業大臣齋藤健1月5日曾說,石川縣道路受損狀況比想像中來得嚴峻,並非可以說明何時能完成電力搶修的狀況。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1130107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
能登半島強震 日本北陸台灣商工會募集物資送暖
108