本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

以巴戰火再起 海外以色列人收行囊:國家有難 必須回去戰鬥

2023/10/9 13:21(10/9 18:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
7日哈瑪斯突襲以色列,8日以色列軍隊在邊境加強巡邏。(安納杜魯新聞社)
7日哈瑪斯突襲以色列,8日以色列軍隊在邊境加強巡邏。(安納杜魯新聞社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約8日綜合外電報導)巴勒斯坦伊斯蘭主義運動組織「哈瑪斯」(Hamas)昨天突襲以色列,僑居海外的以色列人一早收到家人傳來的訊息和新聞推播後,陸續有人開始準備返國加入抗戰。

他們說,國家有難,必須回去戰鬥。

31歲的艾弗拉哈米(Yotam Avrahami)已收拾行囊準備回國打仗。他接受「紐約時報」訪問時說:「想到有朋友身處迫切險境,我卻幫不上忙。」

艾弗拉哈米已在紐約生活4年,他說自己很幸運,他的妻子與7個月大的女兒會留在紐約,遠離戰火。但近日這場衝突已讓他在以色列的朋友失去親人,甚至有孩童喪命。

他說:「很簡單,我只是想保護他們。」

艾弗拉哈米說,他花了大約2000美元購買單程機票,打算先向軍事基地報到,再看看會被派到哪邊。他也一直與另一個準備從杜拜返回以色列的朋友保持聯繫。

他說:「不是只有我…所有以色列人都這樣。」

但目前已有部分飛往以色列的班機被取消,讓一些海外以色列人不知所措。「美國-以色列商業聯盟」(United States-Israel Business Alliance)主席卡普洛維茨(Aaron Kaplowitz)說,他與全球各地想回國的朋友聯繫,其中許多人正努力解決交通問題,返國後或許會回歸後備部隊,或單純陪伴親朋好友。

艾弗拉哈米說,妻子擔心他的安全,但「她最終理解自己必須這麼做」。

夫妻倆在艾弗拉哈米啟程之前共度一天時光,為了這場可能延續數週的戰役,他們到商店裡買了可能用上的補給品,包括舒適的衣物和一雙新靴子。

艾弗拉哈米在德勤(Deloitte)公司從事投資和諮詢工作,他寄了電子郵件向同事和客戶說明,他會有好一陣子不在辦公室。

他說:「我本來在規劃客戶參與、工作量、經營接下來的機會、商務管理、投資週期之類的事…整個世界前一天還是那樣,今天全都不重要了。」(譯者:曾依璇/核稿:劉文瑜)1121009

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.73