本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐約市區127年老水管爆裂 街道交通中斷大量水湧入地鐵[影]

2023/8/30 11:10(8/30 11:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國紐約一條古老的總水管29日在使用超過一世紀後破裂,驚人的大水灌入曼哈頓中心的「時報廣場-42街」站。(圖取自facebook.com/mta)
美國紐約一條古老的總水管29日在使用超過一世紀後破裂,驚人的大水灌入曼哈頓中心的「時報廣場-42街」站。(圖取自facebook.com/mta)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約29日綜合外電報導)美國紐約一條古老的總水管今天在使用超過一世紀後破裂,驚人的大水灌入「時報廣場」(Times Square)旁的繁忙地鐵站。

紐約大都會運輸局(Metropolitan Transportation Authority)發布影片和照片,顯示大水於當地時間凌晨3時左右,湧入曼哈頓(Manhattan)中心的「時報廣場-42街」(Times Square-42nd Street)站。

大都會運輸局表示,整個上午共有180萬加侖的水湧入地鐵站內。

法新社報導,在早上通勤的交通尖峰時期,淹水問題持續擾亂紐約市一些最繁忙的路線運行,包括1號線、2號線、3號線。

哥倫比亞廣播公司(CBS)提到,這條在市中心破裂的管線已有超過120年歷史,事故影響數以千計人通勤。

影片來源:CBS New York

紐約市公共運輸局(New York City Transit)表示,爆裂的水管是1896年安裝的20吋主管線。大水也淹沒了市中心街道,積水深達數吋。

事發後,當地交通中斷,供水也被切斷,數百名大都會運輸局人員和工程師忙著抽水和清理。截至中午,一切才恢復正常。

紐約地鐵系統始於1868年的地面列車,1904年開始營運地下路線,是全世界最龐大複雜的地鐵系統之一,全年無休,每天24小時營運,但在一個人口超過850萬的大都市中,紐約地鐵的基礎設施往往顯得殘破不堪。

時報廣場周圍滿是大量霓虹燈廣告看板和招牌,每年都吸引數以百萬計的觀光客。(譯者:李晉緯/核稿:曾依璇)1120830

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27