本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本原爆78週年 長崎市長喊話擺脫依賴核威攝論

2023/8/9 13:38
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京9日綜合外電報導)日本長崎今天迎接遭原子彈轟炸的第78個「原爆日」(原爆78週年紀念),紀念儀式因受颱風卡努侵襲影響從戶外改為室內。長崎市長鈴木史朗喊話各國領袖擺脫對核威攝論的依賴。

日本共同社及讀賣新聞報導,往年在長崎和平公園舉行的紀念儀式,受颱風卡努接近影響,今年睽違60年變更到室內舉行,由於規模大幅縮小,包括日本首相岸田文雄及各國駐日大使等人都未出席。

出席今天紀念儀式的人,包括長崎市長鈴木史朗、長崎市議員、代表「被爆者」(原子彈轟炸受害者)宣讀和平誓言的85歲工藤武子等人,並在當年原子彈投下的上午11時2分,共同為罹難者默哀及祈求安息。

鈴木史朗今天致詞以7月公布的和平宣言為架構,批評七大工業國集團(G7)以核威攝論為前提的想法,要求朝廢除核武器邁進。

鈴木表示,由於俄羅斯侵略烏克蘭,「核戰危機進一步升高」。

身為被爆者下一代(被爆二世)的鈴木,今天是上任市長後首度在長崎原爆週年紀念日宣讀和平宣言,內容觸及今年5月在廣島舉行的G7峰會。

鈴木說,有關G7領袖當時到廣島和平紀念資料館參訪,並跟被爆者會面等,「向全球展現知曉被爆真相的重要性」。

不過,談到用核武器來保護國家安全的「核威攝論」,鈴木強調「倚賴核威攝論將無法實現無核武器世界」。他向各國領袖喊話:「就是現在,應該抱持勇氣做出擺脫對核威攝論依賴的決定。」

鈴木跟廣島市長松井一實一樣,都在致詞時要求身為全球唯一戰爭被爆國的日本,應簽署並批准「禁止核武器條約」(Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons)。

岸田透過預錄影像致詞說,在國際社會對於核裁軍的分歧持續深化,及俄羅斯利用核武器進行恫嚇的情況下,「要邁向實現無核武器世界的道路已變得更為嚴峻」。

岸田說,國際社會應團結一致維持並強化核不擴散條約(NPT),為實現無核武器世界,「日本將主導國際社會的因應對策」。(譯者:黃名璽/核稿:徐睿承)1120809

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.108