本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普抱怨出庭占時間 讓他沒空競選造勢

2023/8/9 11:33(9/14 09:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社溫德漢姆8日綜合外電報導)美國前總統川普今天猛烈抨擊威脅他競選總統的多項起訴,抱怨出庭將讓他在2024年多數時間裡都無法參加競選活動。

在4個月內被起訴第3次的川普,今天在新罕布什爾州演講中譴責「精神錯亂的」官員對他展開調查。川普遭控非法囤積國家安全機密文件、偽造商業記錄,以及不當意圖推翻選舉。

77歲的川普在共和黨總統提名戰中聲勢領先,他在無證據情況下指責總統拜登(Joe Biden)下令對他進行調查;川普說自己被調查,是因為他的民調數字表現出色。

川普今天在新罕布什爾州溫德漢姆(Windham)舉行群眾集會說:「我那腐敗的政治對手、狡猾的拜登,他怎麼能在我選情遙遙領先下對我進行審判,迫使我得花大把時間和金錢來對抗虛假的捏造指控與罪名,而不是花在競選活動上。」溫德漢姆是共和黨的大本營之一。

「這就是他們正在做的事,讓我必須說『我很抱歉,我今天不能去愛荷華州、不能去新罕布什爾州,因為我得坐在法庭上講一些有的沒的,因為他的司法部長指控我做了某些事。』這很糟糕。」

法新社報導,儘管川普與拜登的民調數字很接近,但頗具影響力的 「真清晰政治」(RealClearPolitics)網站彙整6月以來14項主要民調,川普實際上只在其中2項勝出,拜登在8項民調中領先,兩人在另4項民調中平分秋色。

兩度遭彈劾的川普於本月2日再度被起訴,罪名是意圖推翻選舉。他的支持者在2021年1月6日闖入國會大廈掀起暴動,造成川普的4名支持者身亡。

這是川普4起刑事調查案中最嚴重的,並已產生數十項重罪指控,包括指控川普掩蓋對色情片女星的封口費,以及他在佛州私人海灘俱樂部存放機密文件危及國家安全。

目前,他的刑事庭審將於明年3月和5月開始,屆時正值競選活動的高峰期。 (譯者:紀錦玲/核稿:張曉雯)1120809

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.30