本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

涉逃稅和違法擁槍 拜登兒子韓特與檢方達成認罪協議

2023/6/20 23:32(7/27 14:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
檢方表示,美國總統拜登的兒子韓特(中)被控未繳交聯邦所得稅和非法擁有槍枝等罪名,他已經和司法部達成協議同意認罪。(路透社)
檢方表示,美國總統拜登的兒子韓特(中)被控未繳交聯邦所得稅和非法擁有槍枝等罪名,他已經和司法部達成協議同意認罪。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)檢方表示,美國總統拜登的兒子韓特(Hunter Biden)被控未繳交聯邦所得稅和非法擁有槍枝等罪名,他已經和司法部達成協議同意認罪。白宮表示,拜登夫婦對兒子表示支持。

法新社報導,53歲的韓特.拜登與家鄉德拉瓦州聯邦檢方達成的這項認罪協議,尚須獲得聯邦法官同意,他不太可能面臨牢獄之災。

韓特.拜登的商業交易引發不少爭議,多年來受到共和黨國會議員抨擊。

白宮發言人山姆斯(Ian Sams)代表拜登夫婦就此事發表簡短聲明說:「總統和第一夫人都愛他們的兒子並支持他,他在持續重建自己的生活。我們對此沒有進一步評論。」

聯邦檢察官魏斯(David Weiss)說,韓特.拜登同意接受認罪協議,承認「兩項故意不支付聯邦所得稅的罪名」。

根據法庭文件,韓特.拜登2017和2018年收入都超過150萬美元,卻未準時報稅,因此這兩年都欠下超過10萬美元稅款。這兩項罪名可讓他最高各被判一年刑期,外加10萬美元或雙倍罰款。

魏斯說,韓特.拜登也面臨另一項罪名,即「管制藥物使用者或成癮者擁有槍械」。他曾承認過去苦於毒品問題。(譯者:林治平)1120620

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27