烏克蘭國際法院控俄行恐怖主義 炸水壩是最新例
(中央社海牙6日綜合外電報導)烏克蘭今天在聯合國最高法院「國際法院」稱俄羅斯是「恐怖主義國家」,並指控莫斯科今天將烏南一座水壩炸毀,是其多年來試圖消滅較小鄰國烏克蘭的行動之一。
另一方面,歐洲人權法院(European Court of Human Rights,ECHR)今天裁定,莫斯科未能適當調查俄羅斯反對派重要人物納瓦尼(Alexei Navalny)2020年遭到下毒事件,違反了歐洲人權公約(European Convention on Human Rights)。西方稱下毒案是為了暗殺納瓦尼。
法新社報導,烏俄兩國對簿公堂,源自基輔向聯合國「國際法院」(International Court of Justice,ICJ)提出告訴,指控莫斯科自2014年起不斷支持烏東的反叛勢力。
根據基輔的說法,俄羅斯去年2月對烏克蘭發動全面侵略,是莫斯科支持烏東分離主義分子之下「不幸但合乎邏輯的結果」,這也顯示出不應放任侵略者違反國際法。
烏克蘭的委任律師柯尼夫契(Anton Korynevych)在法庭上表示:「就在今天,俄羅斯炸開位在新卡科夫卡(Nova Kakhovka)的一座重要水壩,造成大量民眾撤離及嚴重生態破壞,並威脅到札波羅熱(Zaporizhzhia)核電廠的安全。」
他說:「俄羅斯的行動,是一個恐怖主義國家和一名侵略者的行為。」
但柯尼夫契指出,「這樣的行為並非突如其來,而是我方早在2017年向國際法院所提出情況的不幸但合乎邏輯結果」。當時是烏克蘭最早提出本案告訴。
烏克蘭控告俄羅斯違反聯合國公約,涉及資助恐怖主義及種族歧視,並要求俄國賠償2014年以來烏東親俄叛軍攻擊造成的損害。
從2014年到去年俄烏戰爭爆發的8年間,烏東衝突一共奪走約1萬3000條人命,包括2014年一架馬來西亞航空(Malaysia Airlines)MH17班機飛越烏克蘭時遭到擊落,造成298人死亡。
烏克蘭也已向聯合國國際法院提出有關俄羅斯去年發動全面侵略的另一起訴訟,理由是莫斯科計劃實行種族滅絕。國際法院已判決俄國應停止侵略。
不過,柯尼夫契表示:「俄羅斯藐視國際法,不是從2022年才開始,而是早在2014年起就非法占領克里米亞(Crimea),及之後不斷推動文化抹殺,鎖定烏克蘭族和克里米亞韃靼人。」
「在頓巴斯(Donbas)、在哈爾科夫(Kharkiv)…我們都遭受到俄羅斯支持的各種威嚇和恐怖行動。」
柯尼夫契說:「本案帶來的教訓很清楚:過去情況只是序曲。如果世界不起身對抗國際法遭到嚴重違反,違法者就會更膽大妄為。」
今天是安排烏克蘭的委任律師向聯合國國際法院的法官提出訴訟陳述,並排定俄羅斯8日提出答辯;接著烏克蘭將在12日就俄方說法提出答辯,俄國則在14日再做出回應。
與國際法院同樣設在荷蘭海牙的國際刑事法院(International Criminal Court,ICC)已在今年3月對俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)發布逮捕令,理由是他將莫斯科占領的烏克蘭地區內兒童違法遷移到俄國,犯下戰爭罪。但俄國並非國際刑事法院成立依據的羅馬規約(Rome Statute)簽約國。
設在法國史特拉斯堡的歐洲人權法院今天則無異議裁定俄羅斯違反歐洲人權公約,理由是莫斯科明顯未「探究(納瓦尼遭殺人未遂)可能出於政治動機的指控,以及可能有國家探員涉入」。
歐洲人權法院指責俄羅斯拒絕對納瓦尼中毒案展開刑事程序,調查也不公開接受外界檢視,納瓦尼亦未獲准參與調查。法院因此命令莫斯科賠償納瓦尼4萬歐元(約新台幣131萬元)損失。(譯者:張正芊/核稿:楊昭彥)1120606
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。