本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

波蘭反俄羅斯化 改稱加里寧格勒為柯尼斯堡

2023/5/11 14:28(5/11 15:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
波蘭政府10日表示,官方文書中的俄羅斯飛地「加里寧格勒」名稱改為波蘭語「柯尼斯堡」。(中央社製圖)
波蘭政府10日表示,官方文書中的俄羅斯飛地「加里寧格勒」名稱改為波蘭語「柯尼斯堡」。(中央社製圖)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華沙10日綜合外電報導)波蘭政府今天表示,波蘭將停止使用俄羅斯飛地「加里寧格勒」(Kaliningrad)的地名,並將以母語名稱「柯尼斯堡」(Konigsberg)用於官方文書,此舉引發莫斯科憤怒。

法新社報導,這項更名建議是由波蘭境外地名標準化委員會提出,波蘭發展和科技部長布達(Waldemar Buda)引用委員會建議表示,加里寧格勒

加里寧格勒小百科

  • 加里寧格勒在第二次世界大戰結束前原名柯尼斯堡,是東普魯士首府,亦是早期16世紀普魯士公國首都。
  • 蘇聯在二戰結束、納粹德國戰敗後,依據波茨坦協定併吞柯尼斯堡與週邊地區,並設立波羅的海艦隊總部。由於戰略重要,當地禁止外國遊客前往。
  • 1946年,蘇聯國家元首加里寧過世,蘇聯將柯尼斯堡改名為加里寧格勒以茲紀念,週遭區域也成為今日的加里寧格勒州。
  • 1990年代蘇聯瓦解,立陶宛、拉脫維亞與白俄羅斯紛紛獨立,使得加里寧格勒連同整個加里寧格勒州變成與俄羅斯領土不再相連的外飛地。
  • 加里寧格勒與聖彼得堡是俄羅斯在波羅的海僅有的2個不凍港。 俄羅斯聯邦1997年於該市設立特別經濟區,大力發展製造業。

資料來源:維基百科

看更多
關閉
現在將正式稱為柯尼斯堡(波蘭語中的Krolewiec)。

布達在今天發表的一份聲明中說:「我們不希望波蘭俄羅斯化,這就是為什麼我們決定更改加里寧格勒與加里寧格勒地區在母語中的稱呼。」

加里寧格勒目前屬於俄羅斯但未與俄羅斯本土相連,而是與波蘭和立陶宛接壤。它的現稱來自1946年蘇聯更名用以紀念最高蘇維埃主席團主席加里寧(Mikhail Kalinin)。波蘭的這項新措施,現在將用於官方文件和地圖。

克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)向記者表示:「這已不僅是俄羅斯恐懼症,波蘭根本接近瘋狂。」他補充說:「這對波蘭沒有好處。它不僅不友好,而且是敵對行為。」(譯者:屈享平/核稿:張曉雯)1120511

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.59