本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

葉倫:美盼與中建立「建設性且公平」經濟關係

2023/4/20 22:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國財政部長葉倫(Janet Yellen)在今天預先準備的講稿中表示,即便在華府堅定捍衛美國的國家安全之際,美國仍盼與中國建立「建設性和公平的經濟關係」。

法新社報導,葉倫今天將在華府約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)發表演說,正值美中緊張關係升溫之際。

中國新外長秦剛上月指控華府升高兩國緊張關係,並警告可能因此導致「衝突和對抗」。

不過,葉倫表示,美國捍衛其價值和國家安全的信念仍然堅定。

葉倫進一步表示:「在那樣的情況下,我們尋求和中國建立建設性和公平的經濟關係」。

她也指出兩國必須能夠「坦率討論困難議題」,以及可能的話攜手合作。

葉倫強調,唯有在公平的情況下才能維持「健康的經濟競爭」。「我們將繼續和我們的盟友合作回應中國不公平的經濟行為」。

葉倫指出,中國擴大對國營事業和國內民間企業的協助,以「凌駕外國競爭者」。

與此同時,即使部分美國國安行動可能帶來經濟衝擊,葉倫強調這些行動「完全出於對我們安全與價值的關切」。

她還說:「我們的目的不在利用這些工具取得經濟競爭優勢。」

葉倫也駁斥美國國安行動的目的在扼殺中國經濟和科技現代化的說法。

中國國家主席習近平曾批評以美國為首的集團,致力圍堵和打壓中國。

在美國及其盟友施以限制下,北京在科技方面的雄心壯志受到打擊,中國當局更加認為和國家安全有關的關鍵產業部門,像是半導體,不可以仰賴進口。

儘管中美兩國意見分歧,葉倫強調雙方在全球迫切挑戰方面必須合作。

葉倫說:「我們呼籲中國遵守其承諾,在這些議題和我們合作,不是出於對我們施惠,而是出於對世界的共同責任和義務。」(譯者:劉淑琴/核稿:陳政一)1120420

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19