本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

戰火摧殘歐洲糧倉烏克蘭 彈藥毒素遍布農田地力難復原

2023/3/1 19:01(3/1 20:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
烏克蘭南部赫松巿去年被俄軍佔領,許多農場都成了廢墟。圖為2月20日赫松巿一處農田遭俄軍砲擊後呈現乾枯死寂。(路透社)
烏克蘭南部赫松巿去年被俄軍佔領,許多農場都成了廢墟。圖為2月20日赫松巿一處農田遭俄軍砲擊後呈現乾枯死寂。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社烏克蘭別洛澤卡1日綜合外電報導)烏克蘭遭戰禍一年以來,估計這個「歐洲糧倉」1/4農地遭到破壞,恐耗時數十年才能恢復地力,有些土地甚至已萬劫不復。專家警告,未來數年全球糧食供給恐蒙受其害。

路透社報導,烏克蘭去年11月收復南部赫松巿(Kherson)的時候,波沃德(Andrii Povod)返回家園後發現農場盡成廢墟、兩部曳引機失蹤、大部分穀物不翼而飛,他用來存放農作物和機具的11間建築不是遭到轟炸就是已被焚毀。

農場因俄羅斯砲擊而滿目瘡痍,田野布滿窟窿和未爆彈藥,這些只是比較不明顯的損害。烏克蘭遭遇一年兵燹之災,此一眾所周知膏腴沃土所受摧殘恐怕最難以復原。

科學家對從東北部哈爾科夫州(Kharkiv)取得的土壤樣本進行研究,發現從軍火和燃料中釋出的諸如汞和砷等高濃度毒素正在汙染土地。

烏克蘭土壤科學和農業化學研究所(Institute for Soil Science and Agrochemistry Research)根據取得的樣本和衛星影像估計,這場戰爭至少已經對全境1050萬公頃農地造成破壞。

那相當於這個號稱歐洲糧倉的國家1/4農地,仍然遭到俄軍占領的土地也算在裡面。

27歲的波沃德在烏克蘭東南部別洛澤卡(Bilozerka)附近自家農田邊走邊說道:「對我們這一帶來說,這是個非常嚴重問題,良田已經無法再生了。」當地距這場戰爭的前線聶伯河(Dnipro River)一帶約10公里。

包括土壤科學家、農民、糧食公司、分析家在內的20多位專家告訴路透社,需耗時數十年才能修復歐洲糧倉所受的汙染、地雷和基礎設施遭到破壞等損害,未來數年全球糧食供給可能蒙受其害。

科學家們指出,砲擊同時會打亂脆弱的微生物生態系統,戰車輾壓土壤則會導致植物根部更難以成長茁壯。微生物生態系統將土壤物質轉化為諸如氮等作物所需的養分。

有些地區布滿地雷,並因挖掘坑洞和壕溝完全變了樣。一些專家表示,猶如某些第一次世界大戰的戰場,那些農地恐怕已經萬劫不復,不可能再有農產了。(譯者:何宏儒/核稿:林治平)1120301

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106