本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

澤倫斯基夫婦堅守家園 戰火下團結烏克蘭抗俄

2023/2/21 10:20(2/21 13:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
俄烏戰爭即將屆滿一年。烏克蘭總統澤倫斯基夫婦仍誓死捍衛家園,不僅是穩定烏克蘭人心不可或缺的力量,更贏得各國領袖讚譽與敬重。(圖取自facebook.com/olenazelenska.official)
俄烏戰爭即將屆滿一年。烏克蘭總統澤倫斯基夫婦仍誓死捍衛家園,不僅是穩定烏克蘭人心不可或缺的力量,更贏得各國領袖讚譽與敬重。(圖取自facebook.com/olenazelenska.official)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社基輔21日綜合外電報導)俄羅斯全面入侵烏克蘭即將屆滿一年。回顧開戰之初,烏克蘭總統澤倫斯基夫婦誓死捍衛家園,不僅是穩定烏克蘭人心不可或缺的力量,更贏得各國領袖讚譽與敬重。

英國「哈囉週刊」(Hello!)報導,澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)和妻子歐倫娜(Olena Zelenska)面對俄羅斯侵略時,展現悲天憫人、良善與堅定抗俄等精神備受讚譽。

澤倫斯基在當選總統前沒有任何政治經驗,但喜劇演員出身的他可藉由極具渲染力的演說及全心投入戰爭的堅定諾言,贏得各國領袖敬重。

第一夫人歐倫娜也始終陪在澤倫斯基身邊,夫婦二人自俄羅斯入侵以來始終坐鎮首都基輔,沒拋下民眾。前英國首相強生(Boris Johnson)將澤倫斯基比做二戰時的英相邱吉爾(Winston Churchill),1940年邱吉爾也曾無畏德軍的英倫大轟炸,堅持坐鎮倫敦。

澤倫斯基的良善與悲憫情懷,可從他的談話中體現,不只對烏克蘭人民的承諾,也在於他對俄羅斯民眾的關懷。他曾對俄羅斯總統蒲亭「正在把俄軍像木頭似地丟進火車煤爐」表達悲憫,凸顯與蒲亭的反差。

有別丈夫向以幽默談吐著稱,歐倫娜堅稱自己是全然不同的類型。歐倫娜說「丈夫總是位居要角,而我並不是什麼重要角色,也不喜歡開玩笑」,並稱她對丈夫想擔任總統的願望完全無法苟同。

儘管這不是她所追求的生活,仍然無礙她同樣成為感召世界的人。

她的友人、烏克蘭名廚克洛波堅科(Ievgen Klopotenko)形容,歐倫娜其實是內向的人,但聰明又善良,在各方面都是澤倫斯基的最佳搭檔。歐倫娜去年9月前往英國弔唁伊麗莎白二世女王逝世時表現得體,充分印證她的價值。

在俄烏戰爭延燒之際,澤倫斯基夫婦曾於去年夏天登上Vogue數位雜誌封面。

歐倫娜接受雜誌專訪時表示,她高中時在位於烏克蘭東南部的家鄉克利福洛(Kryvyi Rih)與澤倫斯基相識,他們大學時開始約會並籌組一個諷刺劇團,還談到他們近20年的婚姻、共同回憶,以及因戰事及國家未來被迫與孩子分開的這段時光。

儘管Vogue雜誌想呈現澤倫斯基夫婦柔性力量的一面,但包括印度「經濟時報」(Economic Times)在內部分媒體卻認為,兩人在國家飽受戰火摧殘之際秀恩愛大拍唯美照片,恐予人不良觀感;有人則不滿Vogue雜誌將戰爭浪漫化。(譯者:張茗喧/核稿:陳亦偉)1120221

烏克蘭總統澤倫斯基(右)和第一夫人歐倫娜(左)同框為數位版Vogue拍照,引發熱議。(圖取自instagram.com/olenazelenska_official)
烏克蘭總統澤倫斯基(右)和第一夫人歐倫娜(左)同框為數位版Vogue拍照,引發熱議。(圖取自instagram.com/olenazelenska_official)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
俄羅斯圍烏東、烏南反攻 紐時分析下階段戰況
105