本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏克蘭直升機墜毀釀18死 內政部3高官和3童殞命

2023/1/18 16:49(1/19 07:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
烏克蘭首都基輔附近布洛瓦利鎮18日直升機墜機意外造成烏國內政部長在內16人喪生。(路透社)
烏克蘭首都基輔附近布洛瓦利鎮18日直升機墜機意外造成烏國內政部長在內16人喪生。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社基輔18日綜合外電報導)烏克蘭官員表示,一架直升機今天上午在首都基輔市郊一家托兒所附近墜毀,造成18人死亡,含機上的烏克蘭內政部長等數名高官和托兒所3名孩童。目前還不清楚失事原因。

綜合路透社與美聯社報導,當地官員表示,墜機地點靠近基輔東北方布洛瓦利市(Brovary)一家托兒所和一棟住宅大樓。地方首長表示,事件另造成29人受傷,含15名孩童。

烏克蘭全國警政首長克利孟科(Ihor Klymenko)表示,內政部長莫納斯提爾斯基(Denys Monastyrsky)、第一副部長葉寧(Yevhen Yenin)、內政部國務秘書盧布科維奇(Yurii Lubkovych)3人身亡。

42歲律師莫納斯提爾斯基自2021年7月起擔任烏克蘭內政部長。他是總統澤倫斯基所屬政黨的重要成員,已婚育有兩名子女。

克利孟科表示,「烏克蘭內政部領導人因布洛瓦利墜機事件身亡,他們搭乘這架國家緊急救難服務(State Emergency Service)直升機」,機上9人全數罹難。

社群媒體上的相關影像顯示,墜機現場有一棟建築物起火,還可聽見人們的尖叫聲。

烏克蘭基輔州(Kyiv Oblast)州長庫列巴(Oleksiy Kuleba)在通訊應用程式Telegram寫道:「這場悲劇發生時,托兒所內有孩童和職員。」

目前還不清楚直升機墜毀原因。俄羅斯當局未立即置評,烏克蘭官員也沒提到俄方對這個區域發起攻擊。

烏克蘭空軍發言人伊納特(Yuriy Ihnat)告訴當地電視台:「不幸地,一架國家緊急救難服務的直升機在執行任務時發生這種事。」(譯者:楊昭彥/核稿:戴雅真)1120118

烏克蘭內政部長墜機身亡 澤倫斯基哀嘆可怕悲劇

(中央社基輔18日綜合外電報導)烏克蘭內政部長搭乘的直升機今天在基輔市郊墜毀,導致他在內的3名內政部高官與地面上共10多人喪生。烏克蘭總統澤倫斯基形容這是一場「可怕的悲劇」。

法新社報導,澤倫斯基在社群媒體發布聲明表示:「今天在基輔地區的布洛瓦利市(Brovary)發生了一場可怕悲劇。一架國家緊急救難服務(SES)直升機墜毀,當場起火。我的哀痛難以言喻」。

直升機上的內政部長莫納斯提爾斯基(Denys Monastyrsky)、第一副部長葉寧(Yevhen Yenin)、內政部國務秘書盧布科維奇(Yurii Lubkovych)都不幸身亡。

烏克蘭總理什米加爾(Denys Shmygal)在通訊平台Telegram發文表示,莫納斯提爾斯基和另外兩名高層官員的喪生,是烏克蘭的「巨大損失」。

他表示:「政府團隊和整個國家遭受了巨大損失。我對所有罹難者的家屬致上誠摯哀悼。我已指示(官員)立即組成特別小組,對這場悲劇的所有情況展開詳盡調查。」

墜機地點靠近基輔東北方布洛瓦利市一家托兒所和一棟住宅大樓,造成機上9人在內共18人死亡,包括3名孩童。事件另造成29人受傷,傷者中有15名孩童。

總統府方面表示,失事直升機當時正要飛往烏東前線。烏克蘭總統辦公室副主任提摩申科(Kyrylo Tymoshenko)在當地電視台說:「這趟飛行目的是要前往交戰的熱點之一執行任務。內政部長當時正要前往當地」。(譯者:戴雅真/核稿:林治平)1120118

烏克蘭內政部長莫納斯提爾斯基搭乘的直升機18日墜毀,導致他在內共18人死亡。(路透社)
烏克蘭內政部長莫納斯提爾斯基搭乘的直升機18日墜毀,導致他在內共18人死亡。(路透社)
圖為烏克蘭內政部長莫納斯提爾斯基。(圖取自維基共享資源;作者Mvs.gov.ua,CC BY 4.0)
圖為烏克蘭內政部長莫納斯提爾斯基。(圖取自維基共享資源;作者Mvs.gov.ua,CC BY 4.0)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
27