本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英相蘇納克提通膨砍半等5大承諾 強調說到做到[影]

2023/1/5 02:52(1/5 08:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國首相蘇納克倫敦時間4日發表指標性的內政演說,傳達新一年的施政重點,提出通貨膨脹率砍半、促進經濟成長、降低國家負債、增進公衛醫療系統運作效率、有效打擊非法移民等5大承諾。(英國首相府提供)中央社記者陳韻聿倫敦傳真  112年1月5日
英國首相蘇納克倫敦時間4日發表指標性的內政演說,傳達新一年的施政重點,提出通貨膨脹率砍半、促進經濟成長、降低國家負債、增進公衛醫療系統運作效率、有效打擊非法移民等5大承諾。(英國首相府提供)中央社記者陳韻聿倫敦傳真 112年1月5日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳韻聿倫敦4日專電)英國首相蘇納克今天發表指標性的內政演說,傳達在新一年的施政重點。他提出通貨膨脹率砍半、促進經濟成長、降低國家負債、增進公衛醫療系統運作效率、有效打擊非法移民等5大承諾。

他強調,民眾的優先關切事項就是他的優先關切事項,他瞭解民眾希望政府的關注焦點能「少一點政治、多一點民眾真正關心的事」。

他承諾將如實告知國家面臨的挑戰以及必要的犧牲,且只會就他做得到的事作出承諾,更會說到做到。他稱各項內外挑戰都不該是施政不力的藉口,「我們不該只是討論問題,而是要解決問題」,他領導的政府將「透過實際行動重建民眾對政治的信任」。

蘇納克(Rishi Sunak)今天的演說長約25分鐘。最大在野黨工黨領袖施凱爾(Keir Starmer)本週稍晚也將發表演說,闡述他的政策願景。英國下一次大選依規定必須在2025年1月25日以前舉行;兩大黨黨魁本週相繼發表重要政策演說,可謂標誌大選選戰起跑。

蘇納克今天坦言,他的政策規畫不見得在本屆國會就能展露成效,但現在就得開始創造改變。他說,他不會畫大餅或宣稱握有藥到病除的妙方,而是寧願推動有意義、效益持久的改變。

他首先提到民眾十分關切的兩大議題:公衛系統危機及醫護等公部門人員罷工。他說,政府已著手採取緊急措施:增設7000張病床,以及挹注資金強化社區與整體社會照護系統,讓更多醫療照護行為能在居家環境與社區完成,降低醫院占床率。

他並提出導入更多非公部門資源,讓病患有更多選擇、縮短取得醫療服務的時間,以及縮減醫療服務品質的地域差距。

至於罷工,蘇納克稱外界有許多偏誤訊息流傳;政府的立場是希望與工會有合理的對話,達成對國家整體而言公平且負責任的作法。他預告政府近日將宣布新措施。

成員超過46萬5000人的英國護理師工會「皇家護理學院」(Royal College of Nursing)發動罷工要求調升薪資至零售物價指數(RPI)通膨率上加5個百分點的水準,去年12月這相當於要求調升薪資高達19%。施凱爾曾表示,這樣的要求確實超過政府所能負荷。

蘇納克並誓言透過教育促進社會正義,具體措施包括提升教學品質,加強發展技職教育、終身學習和職場實習。

在促進經濟成長方面,蘇納克提到「創新」的重要。他指出,近50年來,英國生產力增長約半數需歸功於創新。他稱將確保英國成為最具創新力的經濟體,這也是為什麼政府將研發投資預算提升至200億英鎊,以發展人工智慧、生命科學、量子科技、金融科技、綠色科技。

此外,蘇納克預告,政府將在條件可行的情況下,儘快宣布減少受薪階級的稅賦負擔;政府也將擬定計畫,吸引更多人(再次)投入勞動市場、填補企業可觀的人力需求。他提到,當企業缺工,英國卻有約1/4勞動人口屬於「非經濟活動人口」(economically inactive),著實令人震驚。

在英國政府相關統計中,「非經濟活動人口」指的是沒有工作、未積極尋找工作機會、因照顧家人而未就業、非待業及已退休的16至64歲勞動年齡人口。

國家統計局(ONS)去年12月發布的最新評估數據顯示,英國去年8至10月的失業率和就業率皆較前一季度(5至7月)上升,16歲以上人口失業率為3.7%。

「非經濟活動人口」占比則較前一季度下降0.2個百分點,來到21.5%,下降主因為50至64歲已退休人口回流勞動市場。COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情讓部分人士選擇提早退休或不再積極尋求就業。

去年8至10月,私部門基本薪資平均增長6.9%,公部門則平均增長2.7%,但在計入通膨後,實質薪資可減少高達2.7%,降幅為2001年有紀錄以來最大。

英國目前的通膨率近11%,但多數專家預期通膨率今年稍晚將明顯下降。英格蘭銀行(Bank of England)的預測為在明年第4季降至5.2%,與預算責任局(Office for Budget Responsibility)的評估相近,因此雖然政府無法完全管控通膨,蘇納克「通膨砍半」的承諾並非毫不可行。(編輯:陳正健)1120105

英國首相蘇納克提出通貨膨脹率砍半、促進經濟成長、降低國家負債、增進公衛醫療系統運作效率、有效打擊非法移民等5大承諾。(圖取自facebook.com/rishisunak)
英國首相蘇納克提出通貨膨脹率砍半、促進經濟成長、降低國家負債、增進公衛醫療系統運作效率、有效打擊非法移民等5大承諾。(圖取自facebook.com/rishisunak)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
英相蘇納克將發表內政演說 強化民眾數學能力成焦點
27