本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國民健保署忙不過來 估每週500人急診室「等死」

2023/1/3 17:15
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦2日綜合外電報導)英國醫療衛生機關正在努力應付這個冬季罷工和需求飆升夾擊危機。英國醫界團體今天表示,患者正因照護不足而喪命,呼籲政府採取行動。

法新社報導,早在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情爆發前,英國公立國民保健署(NHS)已面臨超過10年預算吃緊,疫情後財務情況更嚴重惡化。

上週在英格蘭被送上救護車的患者中,有1/5的人花了1個多小時才被急診室收治,且數以萬計患者在急診室得等上超過12小時才能受到治療。

英國皇家急診醫學學會(Royal College of Emergency Medicine)昨天表示,每週都會有300到500名患者在急診室喪命,主要是因為等候治療的時間過久。

在若干醫院主管對這樣的說法提出不同見解後,皇家急診醫學學會副會長希金生(Ian Higginson)今天仍堅持他們的估值,對短期因素導致這場危機的說法予以駁斥。

他告訴英國廣播公司電台(BBC Radio):「如果你在第一線,就會知道這是一個長期存在的問題…我們每年冬天都會看到這種情況,但發生的時候好像還是令人意外。」

英國醫學會(British Medical Association)今天疾呼,現況「令人無法容忍且無法持續」,因為國民保健署面臨「極高的需求」,政府必須採取行動。

英國醫學會理事會主席班菲德(Phil Banfield)表示:「說英國無法負擔解決這團混亂所需成本,並非事實。這是一個政治選擇,患者正因這個選擇而無謂死去。」

英國政府將國民保健署遭逢的壓力,歸咎於COVID-19疫情和流感等冬季疾病。

首相蘇納克(Rishi Sunak)在新年致詞中表示,他的政府已經採取「關鍵性行動」,並動員「破紀錄資源」來應對國民保健署病患積壓及醫護人員沉重壓力。(譯者:李佩珊/核稿:張正芊)1120103

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106