本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世足奪冠很難高興太久 阿根廷政經沉痾仍在

2022/12/20 18:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布宜諾斯艾利斯19日綜合外電報導)過去1個月,梅西和他的阿根廷隊友在世足賽給他們的球迷帶來成功和團結,這和阿根廷的經濟困境和兩極化的政治格局形成鮮明對比。

法新社報導,多年來的經濟危機給阿根廷民眾日常生活帶來沉重的負擔,高漲的通貨膨脹和貨幣持續貶值,削弱一般民眾的儲蓄和購買力,約40%的人生活在貧困中。

然而在18日的世界盃決賽迎戰法國時,阿根廷舉國都團結在藍白相間的國旗下,政治和體育的對抗被丟在一邊,4500萬人慶祝阿根廷36年來首度奪下的冠軍金盃。

不過,專家說,歡欣鼓舞不會持續太久。

社會學家達斯卡爾(Rodrigo Daskal)告訴法新社:「體育運動,特別是阿根廷的足球,能夠透過情感把我們團結起來,這對國家的象徵意義非常重要。」

「但這並不意味著它可以有效地轉移到其他領域。」

球隊的成功和他們的團結給一些阿根廷人帶來希望。

50歲的伯頓(Julio Berdun)和家人走過總統府羅沙達大廈(Casa Rosada)前的五月廣場(Plaza Mayo)時說:「這無關忘掉我們的問題,而是要提醒我們可以團結起來,當我們團結起來的時候,我們就會朝著同一個方向努力。」

與此同時,幾十年來的承諾和夢想破滅帶來懷疑和厭倦。

65歲的建築師葛倫菲德(Ricardo Grunfeld)說:「我們是世界冠軍,但僅此而已。我必須去工作,每個人都必須去工作。情況不會改變,將會一如往常,只是在體育領域我們是世界冠軍。」(譯者:林沂鋒/核稿:劉淑琴)1111220

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105