本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

葉倫:美國能對抗通膨 同時維持健康就業市場

2022/9/23 08:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國財政部長葉倫(Janet Yellen)今天說,將歷史高峰的國內通貨膨脹率壓低、同時維持健康就業市場,是有可能做到的事。

法新社報導,聯邦準備理事會(Fed)昨天連續第3次升息75個基點(3碼),主席鮑爾(Jerome Powell)還警告,抑制通膨將令美國經濟承受痛苦;隔天,葉倫發表了上述談話。

她說:「我認為有途徑能成功壓低通膨,同時保持…強勁的就業市場。我深切希望聯準會能成功做到。」

葉倫在「大西洋節」(Atlantic Festival)活動中表示,可能會因為就業市場缺工問題造成「一些通膨壓力」,這已帶動了薪資上漲。

她說,處理「供需失衡」也是聯準會的職責。

此外,聯準會昨天在貨幣政策會議結束時更新經濟預測,預估因升息造成經濟活動趨緩,以致失業率增幅將略高於之前預期。

目前估計美國今年平均失業率達3.8%,小幅高於原估的3.7%;2023年失業率估計將攀升至4.4%,高於先前預測的3.9%。

美國今年8月失業率降至3.7%,是50年來最低點之一。

若干經濟學家認為這些預估數據過低。美國前財政部長薩默斯(Lawrence Summers)昨天推文表示,失業率可能須超過5%,才能見到通膨率強勁且持續放緩。

葉倫承認有必要「減輕一些就業市場的壓力」,但她不同意失業率需要升高這麼多。

她說:「我們仍可保有良好強健的就業市場,而無需在薪資上有如此大的壓力。」

根據「個人消費支出物價指數」(PCE Index)最新數據,美國7月通膨年增率減緩至6.3%。

另一項通膨指數「消費者物價指數」(CPI)顯示,美國8月通膨年增率達8.3%。(譯者:徐睿承/核稿:曾依璇)1110923

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
27