本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

亞速鋼鐵廠被俘烏軍 獲釋後內心難無掛礙

2022/8/22 17:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社基輔22日綜合外電報導)烏克蘭亞速軍團士兵柴伏洛諾克獲戰俘交換返回首都基輔,3個多月前遭到反坦克飛彈擊中而失去左腿的這位年輕士兵,語氣平靜憶述馬立波保衛戰中可歌可泣的亞速鋼鐵廠戰鬥。

亞速軍團(Azov Regiment)士兵柴伏洛諾克(Vladyslav Zhaivoronok)拄著拐杖告訴法新社:「當時情勢越來越惡劣、越來越艱難。只要撐得下去,我們就會繼續守著。」

29歲的他在戰鬥中失去左腿,站在掛著寫有「釋放馬立波(Mariupol)捍衛者」巨幅布條的巿政廳大樓前方,述說著那場發生在亞速鋼鐵廠(Azovstal)的戰鬥。那是過去6個月最慘烈戰事之一。

俄軍於2月24日入侵烏克蘭,數日後即包圍亞速海(Sea of Azov)濱戰略工業港樞紐馬立波。

柴伏洛諾克表示,他和同袍3月在馬立波巿區龐大的亞速鋼鐵廠區擺好陣式,不顧一切但求戰鬥到底。當時敵方持續進行砲擊,他以一處半毀地堡為據點,白天外出執行肩負的無人機操作員勤務。

他說,「整個區域充斥建築碎片」,水、糧食和武器奇缺,「到處都一樣糟」。

他說這話時,有路人回頭望著身穿軍用棕色短褲、左褲筒卻空盪盪的柴伏洛諾克。

儘管亞速鋼鐵廠戰鬥形勢迅速惡化,柴伏洛諾克強調,士兵們仍設法保持鬥志。他說:「最後幾天我預料會進入某種最後戰鬥,我們等待著,也為此作好準備。」接著,5月15日那天,他果然遭到反坦克飛彈擊中。

處在垂死邊緣的他右眼也在爆炸中嚴重受傷,被趕忙送上「地堡醫務所」簡易手術桌上,隔天截肢。

柴伏洛諾克術後恢復意識僅短短數秒,後來被人移出亞速鋼鐵廠,並且記得俄軍臂章上的「Z」象徵符號。

由於傷勢嚴重,他沒有像同袍那樣被送進占領區烏東頓內茨克州(Donetsk)惡名昭彰的歐連尼夫卡監獄(Olenivka prison),而是被俘虜在頓內茨克醫院數週。數十名烏克蘭戰俘上個月命喪歐連尼夫卡監獄的爆炸。

柴伏洛諾克說他和同病房3名士兵只得到「維持一息尚存」的食物量,「他們每天都說,我們沒有人要,無法拿我們進行戰俘交換,大家都放棄我們」。

一個半月俘虜生涯結束得毫無預警。柴伏洛諾克回憶:「我們4點醒來,他們唱名,然後把我們帶出去,送上巴士,一直到晚上車不停地開。」柴伏洛諾克和100多名受傷烏克蘭戰俘離開醫院接受戰俘交換。

身為職業軍人的他說話時語氣平靜,只在提到仍遭敵人俘虜數以千計袍澤時,音調才稍變。

「內心壓力讓我無法喘息。等那些夥伴們回來了,我才可以更自由地呼吸。」(譯者:何宏儒/核稿:劉淑琴)1110822

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69