本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登會澳洲新任總理 有說有笑氣氛融洽

2022/5/24 23:57(5/25 08:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京24日綜合外電報導)美國總統拜登今天與甫勝選的澳洲新任總理艾班尼斯(Anthony Albanese)會面,兩人互相調侃,分享回憶,甚至睡眠建議。

兩國元首在東京舉行的四方安全對話(Quad)峰會碰頭,氣氛融洽。這場峰會有日本、印度、澳洲及美國參與。

拜登致力深化美國與澳洲關係,藉此制衡中國,他稱美澳聯盟是亞太地區「穩定與繁榮的支柱」。

根據白宮公布內容,Quad的閉門會談議題涵蓋了澳洲、英國和美國之間的AUKUS安全協議,以及懲罰俄羅斯入侵烏克蘭等。

在公開交流中,拜登開場時就開玩笑說,上週末才剛當選的艾班尼斯「已經任職了很長一段時間」。

他對艾班尼斯決定在贏得大選後立刻動身飛到東京參加Quad峰會表示欽佩,認為這顯示澳洲對這項關係「全心投入」。

然後,拜登沒有照例祝福這位澳洲新領袖「好運」,而是祝福他「好眠」。

他欽佩地說,「你才剛就職就登上了飛機」,所以「如果你在這裡睡著了也沒關係。我不知道你怎麼辦到的,真的很了不起-而且才剛結束競選活動」。

艾班尼斯毫無倦色,也以調侃回敬拜登。

他讚揚美澳兩國是「好朋友」,並回憶起多年前以美國國務院邀請的「年輕學者」身分訪美,體驗美國生活。

訪美期間,他對美國社會的多樣性進行研究,研究的團體包括遊說組織美國全國步槍協會(National Rifle Association),到提倡墮胎的美國計劃生育協會(Planned Parenthood)等。

艾班尼斯笑說,當時研究的團體簡直就是「全套,涵蓋整個光譜」。拜登則是驚呼:「你真是勇敢。」

艾班尼斯表示,下次Quad峰會將於明年在澳洲舉行,但他希望「能在那之前訪問美國」。

拜登則回應,雙方應盡快排定訪問日期。(譯者:戴雅真/核稿:林治平)1110524

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76