本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

戰火蹂躪下 故事書成烏克蘭兒童心靈慰藉

2022/4/26 16:49(5/1 08:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社利維夫26日綜合外電報導)在烏克蘭西部大城利維夫,1間書店在地下室裡堆放了數百本自東部戰區運來的書籍。從哈爾科夫救出的書籍被裝在白色的袋中,堆滿這間戰前的兒童閱覽室。

負責經營書店的亞雷敏(Romana Yaremyn)說,這些書只是俄羅斯砲火下,該書店出版的一小部分書籍。

現年27歲、身穿黃色帽T的亞雷敏告訴法新社:「我們的倉庫工人試圖盡量(從哈爾科夫的出版部門)撤走書籍,並把書裝上卡車,這裡所有的書都是透過一家郵政公司運送過來的。」

自俄軍於2月24日入侵烏國以來,相較之下,文化首都利維夫(Lviv)受到戰火影響較小。戰爭爆發後,以婦孺為主的數十萬人紛紛逃往或途經當地。

亞雷敏說:「我不知道留在哈爾科夫(Kharkiv)的同事如何繼續待在當地。」

「從當地前來找我的同事們說,他們相信,俄軍企圖把那座城市夷為平地。」

亞雷敏表示,這間書店在俄軍入侵隔日就開門營業。空襲警報響起時,他們提供地下室給民眾作為避難空間,並在那裡替流離失所的兒童舉行讀書會。

首波難民抵達利維夫時,許多匆忙逃難、身無長物的父母也紛紛湧入書店,尋找故事書,以安撫躲在避難設施內、對外界究竟發生什麼事可能還懵懵懂懂的孩子們。(譯者:施施/核稿:陳昱婷)1110426

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.69