本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄烏戰爭天然氣爆貴 德國人搶購木材煤炭

2022/4/7 13:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社柏林6日綜合外電報導)儘管春天已經來臨,但眼見天然氣價格不斷攀升及俄烏戰事持續所帶來的不確定性,德國人紛紛搶購並囤積木材和煤炭,為下個冬天作準備。

路透社報導,由於擔心來自俄羅斯的天然氣供應可能中斷,德國已於3月30日發布可能出現天然氣供應緊急情況的「預警」。

暖氣爐和壁爐建造商派索(Erik Passow)說供應有限、難以滿足所有訂單需求,「我們的(訂購)電話響個不停。人們想要安全過冬,因為天寒地凍不是什麼好玩的事」。

儘管目前天然氣供應穩定,但德國政府仍建議消費者和企業必須減少能源消耗,經濟部長哈柏克(Robert Habeck)表示「每度電都很重要」。

德國居民加斯登(Susanne Gasden)也參與搶購木材潮,儘管她家中有電暖氣,但她已開始為下個冬天做準備。

她說:「我每個房間都有一個暖爐,如果因為某種原因天然氣突然中斷、或者出現能源短缺,至少我有能力維持自給自足。現在有點像是未雨綢繆。」

燃料經銷商科格勒(Richard Koegler)表示,即使時序已進入春天,人們仍在囤積煤炭和木材,這波供應緊張情況早在俄烏衝突前就已開始。

他說:「民眾會搶訂煤炭和木材,是怕到頭來什麼都沒有。」

公司專精居家科技的斯圖鮑姆(Markus Stumbaum)表示,很訝異天然氣目前儼然過街老鼠。

他說:「我對天然氣的看法是絕對有未來性,因為人們先前仍都會考慮使用生質或合成天然氣(供暖),但眼下人人都想改用電熱泵。」(譯者:陳怡君/核稿:陳亦偉)1110407

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106