擴大制裁俄羅斯 英美同時宣布禁止進口俄國石油

（中央社倫敦8日綜合外電報導）在美國總統拜登宣布禁止進口俄羅斯石油和其他能源的同時，英國今天也表示，英國將在今年底前逐步停止進口俄羅斯石油和石油產品，持續就俄國無端和無理對烏克蘭發動戰爭究責，這是英美針對俄國入侵烏克蘭採取的最新制裁措施。

最新制裁措施料將對世界油價和經濟有重大影響。

英國商務部長夸騰（Kwasi Kwarteng）推文表示，這項過渡期將給市場、企業和供應鏈充分時間找到俄羅斯石油的替代進口來源，俄羅斯石油佔英國石油需求的8%。（譯者：陳政一）1110309

瞄準俄羅斯經濟命脈制裁 美國禁止進口俄國石油天然氣

（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）美國總統拜登今天在和盟國密切協商後，宣布禁止俄羅斯石油、天然氣與能源進口，瞄準俄羅斯經濟命脈，對俄羅斯再一次強有力打擊。他也警告油價可能再攀高，但「捍衛自由有其代價」。

拜登（Joe Biden）今天採取的進一步制裁行動是美國片面採取的制裁行動，雖然拜登表示做出決定前曾和盟國密切協商，但美國的歐洲盟友尚未宣布同樣舉動。不過英國已宣布將跟進美國，在今年底前逐步停止進口俄羅斯石油和石油產品。

拜登今天在出發前往德州前在白宮召開臨時記者會，宣布禁止所有俄羅斯石油、天然氣與能源進口，「這意味美國港口將不再接受俄羅斯石油」。

他表示，美國正瞄準俄羅斯的經濟命脈，這將對俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的戰爭機器再一次強有力的打擊。

他指出，這項決定獲得美國國會兩黨支持，美國人也予以支持，但美國也了解歐洲盟友無法加入禁止俄羅斯能源進口的禁令。

俄羅斯軍事入侵烏克蘭造成國際油價持續飆高，創下2008年以來最高。美國今天的最新制裁禁令也預計將使國際油價持續攀漲。

拜登也坦承，此舉可能促使油價進一步上揚，「蒲亭的戰爭已經在加油站傷害美國家庭」，但「捍衛自由有其代價」。

他表示，會盡其所能盡量降低價格上漲，他並警告石油與天然氣公司不應放任價格過度上揚，更不應壓榨美國消費者。

他指出，美國必須實現能源獨立，加速轉型至清潔能源。美國也將與歐洲盟友及夥伴共同合作，發展一套減輕依賴俄羅斯能源的長期戰略。

拜登也讚揚烏克蘭人奮勇抵抗俄羅斯入侵的決心，他們的勇敢、愛國與對自由生活的頑強決心鼓舞全世界。而蒲亭的戰爭則為烏克蘭婦女、兒童與每個人帶來巨大與不必要的生命損失。

但拜登指出，烏克蘭永遠不會成為蒲亭的勝利，「蒲亭或許可以佔領一座城市，但他永遠無法控制這個國家。如果我們不回應蒲亭今天對全球和平與穩定的攻擊，明天自由與美國人民的代價將更大」。（編輯：陳政一）1110309

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。